南門市場熄燈 店家不捨告別

具有百年曆史的臺北南門市場7日熄燈，將搬遷至中繼市場。南門醬園老闆鍾金文（左下圖）不捨的說，與客人攤商感情像一家人。（張薷攝）

臺北市南門市場走過一世紀風華，7日將吹熄燈號，12月底拆除，走入歷史。許多老字號店家營業數十年，不捨告別，直言南門市場是「我們家的根」，不過也有店家期待新市場。面對搬遷，自治會力促全數攤商團進團出，共同保留南門味，中繼市場在臺北市杭州南路和愛國東路口，17日起開始營業。

匯聚南北滋味 年貨熱點

最早期的南門市場，曾作爲日治時期蔬果集散樞紐中心，當時稱千歲市場。擴建後1945年定名「南門市場」，1979到1981年間改建爲現今地上10層、地下2層，以南北雜貨、北方糕點及特色熟食聞名，除生鮮蔬菜，也匯聚大江南北家鄉滋味，不僅是採辦年貨熱點，常有觀光客報到，更是名人政要購買年菜首選。近年因建物老舊並配合捷運萬大線工程，面臨拆除改建。

「上海合興糕團店」65歲老闆任臺興感嘆，自己在南門市場出生，市場就是「我們家的根」，感情言語難形容，任臺興對搬遷很感傷，認爲即使3年後搬回來也少一種味道。

經營66年南門醬園的鐘金文說，從小出生到現在都在南門市場，春節前都會打地鋪睡好幾晚，與客人感情深厚像一家人，他笑笑地提醒老主顧，找不到位置就打一通電話，他相信無論到中繼點或遷回後，這些累積的美好都不會改變，但也擔憂搬到中繼市場後影響生意。

進駐中繼市場 團進團出

金龍肉類店的二代老闆王健安無奈的說，現在配合政策不得不搬遷，熟客踏進中繼市場後需要時間適應，客人多少會流失，王健安抱怨交通是最大的問題，新址對長者很不方便。

南門市場自治會長王銓國說，原本擔心會有攤商不願意一起搬遷，市場也回不到從前，所幸後來全數攤商達成共識，決定「團進團出」中繼市場，確保南門的靈魂可以完整移植到新的南門市場。