南韓又申遺成功！佛教「燃燈會」成非物質文化遺產 強調和解包容
▲南韓將「燃燈會」向聯合國教科文組織申遺成功。（圖／達志影像）
記者羅翊宬／編譯
南韓用於慶祝佛陀誕辰的傳統燈節「燃燈會」（연등회，Lantern Lighting Festival in the Republic of Korea），於昨（16）日經過聯合國教科文組織宣佈，正式登記爲「非物質文化遺產」，成爲南韓在民俗、文化、信仰、傳統、知識、語言等領域上第21項向聯合國申遺成功的人類無形文化遺產。
根據《韓聯社》報導，聯合國教科文組織轄下的非物質文化遺產政府監委員會（IGC）於16日召開第15屆線上視訊會議，正式通過南韓政府的申請。委員會表示，「隨着時代變遷，燃燈會以包容性超越國籍、人種、宗教、障礙的界線，展現了文化多元性，並打破社會界線的藩籬，在分享喜悅、克服危機上扮演重要角色。」
南韓政府2018年3月向聯合國教科文組織遞出申請書，欲將燃燈會登記爲非物質文化遺產。而早於2012年，南韓政府便將燃燈會指定爲國家指定文化財第122號。
燃燈會起源於陰曆4月8日釋迦牟尼生日，是韓半島（朝鮮半島）用於慶祝佛陀誕辰的傳統慶典，其宗旨爲以真理之光照耀世界，並打造沒有歧視、物產豐饒的世界。
燃燈會最早起源於統一新羅時代。根據《三國史記》，新羅景文王6年（西元866年）、真聖女王4年（890年），有記錄指出人們曾到皇龍寺看燃燈，此後傳統習俗得以延續至今。
▲南韓文化財廳長鄭在淑(左)表示，燃燈會強調相互理解與和睦相處之精神。（圖／達志影像）
燃燈會法會與遊行隊伍雖起源於佛教活動，但至今在南韓已演變成任何人都可以參與的春節傳統慶典。人們用竹子、韓紙製作並彩繪燃燈，點綴寺廟與街道，同時進行遊街活動。
據悉，南韓於2011年將宗廟祭禮與祭禮樂向聯合國教科文組織申遺成功後，先後將盤索裡、江陵端午祭、強羌水越來、男寺黨、靈山齋、濟州零登巫術、處容舞、朝鮮時代歌曲、大木匠、鷹獵、傳統武術跆跟、走繩、韓山苧麻編織、阿里郎、醃製泡菜文化、農樂、拔河、濟州海女文化、韓式傳統摔角、燃燈會等21個項目申遺成功。
►傳統醫學鑄憾事！76歲翁肩膀痛「鍼灸治療」...肺遭9cm長針刺穿亡
聽Podcast掌握美選及國際局勢