《魔獸爭霸3：重製版》開發者的故事：重製暗夜精靈
《魔獸爭霸III》中每一個模型的重做都需要大量的工作。首先，概念美術師會在現實世界、《魔獸世界》和原版《魔獸爭霸III》的美術概念中尋求靈感。在經過研究之後，他們會創作多張概念設計圖供整個美術團隊審覈。美術團隊會從每個概念中選擇自己最喜歡的部分：例如A的姿態、B的眉毛……C的肩部尖刺、D的腳趾結構……
各取所長的版本敲定好後，就要開始3D建模了。美術團隊會從各個角度審覈每一個模型，評估他們的比例、顏色、清晰度和輪廓。每個模型還會經過多次嚴格的打磨。在接下來的動畫部分，布料和身體部分的運動都會被精雕細琢，顯得更加真實並且富有個性。無論是高貴的阿爾薩斯王子還是不起眼的仙人掌，每個重製的新模型都會經過這一整套流程。實際上，我們按以上標準制作了超過700個的新模型。
但這些努力都是值得的。在 《魔獸爭霸III：重製版》中，獸人、人類、暗夜精靈和亡靈都以更加清晰的面貌重獲新生。本系列文章將帶大家與美術團隊一起深入幕後，探索重製版中各個種族的秘密——首先帶來的是歷史悠久、隱居避世的暗夜精靈。
暗夜精靈是第一支修習魔法的種族，約一萬年前，是他們讓魔法遍及了整個世界。他們曾拼盡全力將燃燒軍團的惡魔逐出此界，但他們美麗的家園也因此支離破碎，而後暗夜精靈便遁身於他們的聖山海加爾，從此隱居避世。
美術師們在重新設計暗夜精靈的單位時真正地抓住了這個種族的精髓：大自然是他們永恆的主題和功能。彎曲的樹枝和根莖形成了古樹，還有許多暗夜精靈單位（例如樹妖）都融合了森林動物和精靈的特徵。
惡魔獵手是黑暗而神秘的戰士，暗夜精靈社會大多對他們避之不及。
他們會在戰鬥中揮舞擁有惡魔之力的戰刃，召喚邪能來增強他們那令人生畏的戰鬥技巧。在現在的多人模式戰鬥中，玩家還可能會召喚出女性版本的惡魔獵手。
伊利丹·怒風用來引導惡魔之力的經典邪能紋身現在更加精細，並且我們還重新制作了他的所有肌肉組織，從而支持他之後會長出的翅膀和惡魔之角。
伊利丹（惡魔獵手）
法力高超的叢林守護者是半神塞納留斯心愛的孩子，他們擁有駕馭自然和動物的神奇力量。
這些遠程施法者可以補強暗夜精靈的遠程部隊，定身那些膽敢靠近的敵人，或者召喚樹人擊退來犯者。
重製版守護者由樹木組成的手爪更加精緻和明顯；在對戰比賽中，你既可召喚這款採用多人模式模型的叢林守護者，亦有機會召喚出強大的塞納留斯本尊。
與原版的模型一樣，塞納留斯身上會有藤蔓纏繞，但是對戰比賽中的守護者會有自己獨特的模型，並具有幾種不同的外觀。他距離一萬歲還差幾千年的時光，所以他的鹿角和藤蔓還沒有完全長好。
塞納留斯（叢林守護者）
神秘的守望者司職暗夜精靈在卡利姆多的警備機構，她們會使用幾種強大的超自然力量，誓將目標重新抓捕歸案，讓正義得以伸張。
重製的瑪維模型與她在多人模式中的姐妹們有所不同，多人模式中其他的守望者也會使用輪刃，但不會擁有瑪維標誌性的刀鋒斗篷和背部的月牙形裝飾。
瑪維·影歌（守望者）
單位
作爲哨兵部隊精銳力量的一員，弓箭手可以在夜間影遁，奇襲敵人。
弓箭手
弓箭手是暗夜精靈部隊的基本單位。在月之女祭司的配合下，她們可以輸出可觀的傷害，而在遊戲後期騎上角鷹獸之後更是如虎添翼。
我們在設計每個單位之前都會進行大量的研究，例如參考了《魔獸爭霸II》的概念圖、《魔獸世界》的弓，以及“強弓”這一升級選項，並最終從後者那裡汲取了靈感。《魔獸爭霸III：重製版》中弓箭手的弓在弓弦連接處採用了更加傳統且特徵鮮明的反曲式設計。
樹妖
神奇的樹妖是暗夜精靈半神塞納留斯心愛的女兒。她們雖對無謂的暴力嗤之以鼻，但若有必要，她們會不惜犧牲自己的性命來保護卡利姆多的大自然。
樹妖非常擅長追擊逃跑的單位，能夠用減速毒藥削弱敵人。原版的樹妖使用的投矛上的樹葉太過茂密，看起來就好像她在拿着一棵樹的頂端。在重製版樹妖身上，投矛不再引人注目，讓玩家可以多加關注整個單位的細節，她們的顏色也更像小鹿。我們的靈感來自《風暴英雄》的露娜拉，她的小鹿色澤更有生氣，而原版的灰紫色應該是亡靈的特點，與這位活力滿滿的林中伶俐鹿妖的形象有所不符。
利爪德魯伊
這些古老的德魯伊使用熊的圖騰，並且可以使用圖騰的力量來保衛自己的家園免受外部的威脅。他們的法術可以在戰鬥中提高盟軍的戰鬥力和勇氣。
變身爲熊形態的利爪德魯伊是強大的高級近戰單位。他們一直穿着自己熊形態下的皮毛和其它裝備，重製版的設計將這套裝備和德魯伊本身區分開來，臉部外觀也更像是堅忍的暗夜精靈，而不是半熊的樣子。
那麼他們的利爪呢？那是德魯伊的手套還是肢體？首席製作人Pete Stilwell建議玩家去單人戰役中尋找答案：“……德魯伊比較遵循野性，所以他們的指甲會比一般的精靈長一點，但是結果並不理想，於是他們在手上捆綁了巨爪。”
仁慈而孤獨是這些山嶺巨人的天性，他們從沉睡中甦醒，卻發現自己曾經幫助建立的祥和世界已經變成交織着火焰與哀傷的戰場。
這些強大的近戰單位會對來犯的敵人重拳出擊。重製版的山嶺巨人的肩膀上有更精緻的晶體，並且我們重新調整了他們身上青草的位置，讓他們看起來更像是長滿青苔的岩石，而不是穿着一件束腰裙。我們審覈了很多張概念圖，集各家所長才創造出下圖中的版本。
山嶺巨人
希望大家喜歡重製版中暗夜精靈的樣子。我們很快就將發佈此係列的下一篇文章，帶大家一探重製版的另一個種族——亡靈。
2020年1月29日，在其他地區正式發售的同時，中國大陸地區將同步開啓新一階段內容的測試，期待您的加入。多人對戰模式測試進行中，點擊這裡查看詳情，獲取測試資格。