MLB／紅襪喜憂參半 艾帥簽約、克勞佛左腕開刀
波士頓紅襪隊近日心情喜憂參半，喜的是和快腿艾斯柏瑞(Jacoby Ellsbury)簽下1年805萬美元(約臺幣2.4億)合約，省掉薪資仲裁麻煩，憂的是克勞佛(Carl Crawford)左手腕動手術，不只趕不上春訓，球團也做了他開幕戰可能缺席的打算。
▲克勞佛左手腕開刀，開幕戰可能缺席。(圖／達志影像／美聯社)
紅襪總經理謝靈頓(Ben Cherington)18日宣佈，順利和艾斯柏瑞簽下1年805萬美元合約，和他去年年薪240萬美元相比高出許多，艾斯柏瑞也在個人推特發文說：「很開心完成合約，期待春訓的到來，也希望幫助球隊重返過去的榮耀。」
謝靈頓也透露球隊沒有和艾斯柏瑞簽複數年合約打算，因此最後和他的經紀人波拉斯(Scott Boras)達成1年805萬協議。艾斯柏瑞去年交出3成21打擊率，另外有32轟105分打點。此外紅襪也和內野手艾維拉斯(Mike Aviles)簽下1年120萬美元合約。
壞消息是克勞佛左手腕動了關節鏡手術，不確定歸隊日期，很可能缺席春訓和開幕戰。對此謝靈頓說：「我們不設定克勞佛歸隊時間表，一切照他自己狀況，但我們仍對他非常有信心，因爲克勞佛總是賣力練習，這點我非常肯定。」
克勞佛去年季前和紅襪簽下7年1.42億(約臺幣42.6億)大合約，首年卻交出讓人失望成績，打擊率2成55是生涯最低，另外11轟和56分打點也都和身價不符，飽受波士頓媒體批評。如今效力紅襪第2季開打前又動手術，肯定更不利證明自己身手。
這次左手腕開刀，是克勞佛自2002年上大聯盟第2次進廠維修，前次是08年開刀修補右手中指肌腱，該季他包括打擊率和全壘打成績都較前一年退步，因此新球季克勞佛會交出如何成績單，格外受矚目。