MLB／白襪重建氣氛差 隊長柯納可2014年繼續拚
芝加哥白襪隊本季戰績慘淡，球隊也進入重建期，讓球員無心奮戰，嚴重影響團隊氣氛，因此傳出白襪隊長柯納可(Paul Konerko)和主砲鄧恩(Adam Dunn)都萌生退休的想法，但柯納可立即駁斥退休傳聞，表示自己2014球季還會爲白襪繼續拚戰。
柯納可一直是白襪的看板球星，除了球技佳之外，努力不懈的精神更是爲人所讚賞，近年來總是帶傷上陣，但他卻不抱怨也不懷疑自己的能力，總是學習如何調適成最佳狀態來面對傷痛，並嚴格要求自己達成目標。
他在1999年正式站穩白襪先發一壘手，在白襪的15個年頭，打出2231支安打、425支全壘打和1353分打點，6度入選明星賽，而2166場的出賽場次，在白襪隊史中排名第2，僅次名人堂球員厄朋林(Luke Appling)的2422場。
而柯納可在2005年帶領白襪闖進季後賽，不斷用手中的棒子幫助白襪過關斬將，並率隊在世界大賽中擊敗太空人，除了贏得總冠軍外，也破除「黑襪魔咒」，讓他成爲芝加哥地區最偉大的職業運動員之一。
柯納可今年37歲，本季至今繳出2成44／3成14／3成58(打擊率／上壘率／長打率) 的打擊三圍，10支全壘打及43分打點，雖然整體表現不如過去，但仍是白襪隊的精神領袖。
柯納可2010年與白襪隊續簽三年3750萬美金(約臺幣11.1億)的合約將在季末結束，因此重建時期的白襪隊，勢必要再開出合理的價碼，才能讓隊長續留白襪。