美網／納達爾膝傷忍痛退賽 迪波特羅晉級決賽
「蠻牛」納達爾(Rafael Nadal)是美網最操的球員，總共打了15小時54分鐘。可惜在8日凌晨的男單4強戰，第三盤他因右膝受傷決定退賽，拱手把決賽門票讓給迪波特羅(Juan Martin del Potro)。
迪波特羅前兩盤7:6(3)、6:2拿下進入第三盤收穫退賽，這是他2009年在美網奪冠之後，再次有機會爭奪大滿貫冠軍。「這當然不是贏的比賽最棒的方式，我喜歡和納達爾交手，因爲他是網壇最強悍的鬥士。我不喜歡看到他在場上因傷所苦。」
「但我嘅開心又能進入大滿貫決賽，這對我來說意義非凡。這裡是我最喜歡的賽事，我在2009年曾留下美好的回憶。當時我還年輕，現在成熟多了。」2009年奪冠後，迪波特羅曾歷經生涯低潮，不僅動過手腕手術，去年排名還曾跌落到577名，不過他復出後立刻奮起反倒衝上生涯新高的世界第三。而這段期間，他還錯過10次大滿貫。
「在比賽結束前不得不和大家道別，真的非常讓人難過，但我得做出決定。我要在場上奮戰非常困難，膝蓋真的太痛了。」納達爾說。他也透露在美網前幾輪賽事，就已感到膝蓋不適。
迪波特羅今年表現神勇，日前還曾奪下印地安泉大師賽冠軍，他和世界第二的費德勒(Roger Federer)之間的積分已縮小到1000分以內，今年賽季如果繼續維持狀態，排名有機會再創新高。
▲迪波特羅。（圖／達志影像／美聯社）