美媒：《哪吒2》打破紀錄對好萊塢意味着什麼？

來源：環球時報

美國《紐約時報》2月11日文章，原題：誰需要好萊塢？中國動畫片打破票房紀錄 中國票房的“新國王”是一個既可愛又惡魔般的“孩子”。《哪吒之魔童鬧海》（以下簡稱《哪吒2》）是一部根據中國神話故事改編的動畫電影，上映不到兩週，票房收入超過10億美元，成爲中國有史以來票房最高的電影。這也是第一部非好萊塢電影公司製作的電影突破這一紀錄。

《哪吒2》爲中國電影業帶來了難得的好消息，中國電影業正在與低迷的票房作鬥爭。爲數不多打破困境的電影不再是好萊塢影片，而是充滿愛國主義情懷或植根於中國傳統文化、民間傳說的本土電影。有影評人表示，《哪吒2》是一部真正“成功的電影”，因爲它贏得了包括成年人、小朋友在內多個年齡段觀衆的喜愛。

據中國娛樂數據提供商燈塔專業版數據，自1月29日上映以來，截至2月12日8時，《哪吒2》票房（含預售）達到91.06億元人民幣，成爲中國影史首部票房破90億的電影。

中國媒體也紛紛慶祝該電影的成功，將其描述爲對中國文化影響力的認可，“《哪吒2》象徵着中國日益增長的文化信心”。《哪吒2》的成功表明，中國的娛樂行業正在講述自己的故事，而不是依靠西方工作室以中國民間傳說製作電影。有媒體稱，“《哪吒2》重新奪回了講故事的衣鉢，證明沒有人能比中國自己更好地講述中國神話。”中國傳統文化也激發了其他娛樂形式的突破。在電子遊戲方面，根據中國經典小說《西遊記》改編的《黑神話：悟空》去年發佈後一炮而紅。

《哪吒2》的受歡迎程度歸功於它對經典故事和人物的演繹，引起了年輕觀衆的共鳴。作爲僅次於北美的世界第二大電影市場，中國觀衆曾經是好萊塢影片票房的主要來源。但如今，情況不再如此。去年，《哥斯拉大戰金剛2：帝國崛起》是中國票房前十名中唯一的美國電影，且僅排名第九。在2023年，沒有美國電影進入中國票房前十名。有中國媒體人表示，中國仰望好萊塢動畫電影並對其驚歎的時代已經結束。（作者Claire Fu等，王從譯）