美媒：米萊對華政策“發生轉變”

參考消息網8月22日報道 美國《華爾街日報》網站8月16日刊登瑞安·杜布題爲《阿根廷總統米萊發現很難與中國脫鉤》的文章。全文摘編如下：

今年6月，中國與阿根廷續簽一項數十億美元的貨幣互換協議，令許多人感到意外，也緩解了人們對阿根廷需要從面臨枯竭的外匯儲備中擠出資金還款的擔憂。

阿根廷總統米萊對北京表示感謝，說續簽貨幣互換協議緩解了阿根廷的財政壓力。他的辦公室表示，與中國之間的相互尊重，對阿根廷的發展和繁榮至關重要。

米萊對北京採取了更務實的態度，稱中國的投資和貿易對阿根廷的未來十分關鍵。中阿兩國在一些重要經濟領域加強了合作關係，涵蓋礦產和農業。

美國伍德羅·威爾遜中心拉丁美洲項目主任本傑明·格丹說：“米萊在外交政策上表現出令人難以置信的隨心所欲。但自上任以來，他在對華關係上表現得最好。作爲經濟學家，米萊知道中國的重要性。”

中國是阿根廷第二大貿易伙伴，去年兩國貿易額達到約200億美元，而阿根廷與美國的貿易額爲140億美元。過去20年，阿根廷對中國的出口增長7倍。

代表阿根廷大型穀物加工商和出口商的一個組織負責人古斯塔沃·伊迪戈拉斯說：“一開始有人擔心，因爲米萊政府表示不會與中國發展雙邊關係。但現在態度發生了變化，更務實了。”

米萊曾表示，長期以來一直是阿根廷主要投資來源地的美國是他的頭號外國盟友。

但中國是一個至關重要的經濟大國，這迫使米萊在親西方的地緣政治偏好和阿根廷同中國的商業利益之間取得平衡。經濟學家表示，如果米萊想要讓阿根廷擺脫經濟危機，與中國保持經濟聯繫至關重要。

他從前任那裡繼承了阿根廷的經濟危機。該國通脹率高達263%，約56%的人口生活在貧困中。

“像我們這樣的國家必須保持平衡，否則會出現緊張狀況。”在上屆政府擔任部長職務的丹特·西卡在談到阿根廷與中國和美國的關係時說。

“中國至關重要。”聖克魯斯省能源部門負責人海梅·阿爾瓦雷斯說，“這不是和中國做不做朋友的問題，而是一種戰略關係。”

“我們必須將地緣政治問題與商業問題分開。”米萊今年早些時候在接受《華爾街日報》採訪時說，“貿易問題不應該受到影響，因爲這基本上是私營部門的決定。我不必干涉私營部門的任何決定”。

阿根廷天主教大學教授、中國問題專家豪爾赫·馬萊納表示，迄今爲止，北京方面對米萊採取了“戰略耐心”的態度，而不是利用自身經濟實力在外交問題上進行回擊。

阿根廷國際貿易問題專家馬塞洛·埃利鬆多說：“在地緣政治上，阿根廷顯然在與中國保持距離，但商業方面還沒有受到任何影響。”（編譯/郭駿）