美陸戰隊員進駐 陸臺兩樣情

近日美國在臺協會（AIT）前臺北辦事處處長楊甦棣透露，今年AIT新的辦公大樓落成後，美國將派遣陸戰隊員擔任警衛，臺北朝野聞訊喜形於色，認爲是美臺關係的提升，同時擔心中共抗議而使此事胎死腹中。

這使我想起1973年華府和北京同意互設聯絡處，美國在北京的聯絡處是由陸戰隊的士官兵擔任警衛，結果中共非但不歡迎，還認爲美國陸戰隊員在中國領土上穿軍服、攜帶武器侵犯了中國的主權，一再抗議，成爲雙方關係蜜月期間的齟齬大事，最後美國被迫把陸戰隊員撤離北京纔算了事。

關於這樁往事，美國首任駐北京聯絡處主任布魯斯大使在他的《紫禁城的窗子》日記中有詳盡的記載，10多年前我曾爲《中時》寫過一篇長文提及此事，現於此再述，供讀者參考。

美國陸戰隊傳統上肩負美駐外使館安全的責任，美國駐北京聯絡處雖非正式的大使館，其功能等同大使館，美陸戰隊派有6名士官兵負責安全。中共打一開始就視這6名陸戰隊員爲眼中釘，不時找麻煩。布魯斯到任後的第一次美國國慶中午那天，中共外交部禮賓司來電話，請兩位副主任金希聖和何志立去外交部，本以爲是要告訴他們哪些中共官員會出席美國國慶酒會，豈知竟是禮賓司副司長朱傳賢向金、何二人抗議美陸戰隊員違規穿軍裝配帶槍枝，要求美方立即改正，否則中方官員拒絕出席當晚的酒會。事出突然，美方措手不及，只好俯首聽命。布魯斯在日記中說：「這是苦藥，但我們吞了。」

過了兩個多月後（9月26日），外交部美大司司長林平把布魯斯召去外交部，抱怨陸戰隊員私設酒吧，擾得鄰居不安，林平說：「中國主權不容許美陸戰隊在我國這樣的活動。」美方建議等10月季辛吉訪問北京時和周恩來當面解決此事，季辛吉因故延到11月來訪，結果10月底林平又把布魯斯召去外交部，抗議陸戰隊大張旗鼓舉行一年一度的慶典。

11月季辛吉和周恩來會談後，陸戰隊員總算可以繼續留在聯絡處，可是到了第2年4月底，林平再度召見布魯斯，舊事重提，並且強硬要求美國儘速撤退陸戰隊員，此時美國已是忍無可忍，只得聽命，中共終於達到把美國陸戰隊趕出北京的目的。

從這段歷史不難看出兩岸對同一事件的立場與看法，是如何的南轅北轍，臺灣爲美陸戰隊將進駐AIT新的辦公大樓而沾沾自喜，並解讀爲美臺關係升格；中國大陸則認爲是對其主權的踐踏，無法容忍，究竟哪種方式較有尊嚴，還是兩者都過猶不及？（作者爲資深媒體人）