倫敦奧運/德記者訪中華隊:爲何你們是「中華臺北」?
臺灣爲什麼不叫臺灣,一出門就變「中華臺北」?「國家」以及「代表隊」名稱上的不同,除了部分臺灣人可能搞不清楚爲什麼外,更多外國人一頭霧水。一名德國記者在開幕前單槍匹馬直闖中華奧委會辦公室,劈頭就問:「爲何你們叫做臺灣,卻用中華臺北的名稱參加比賽?」
▲臺灣國旗遭撤事件,世界各地都在問。(圖/翻攝自英格蘭臺灣青年商會)
2012倫敦奧運正式於倫敦時間27日晚間開幕,就在開幕前不久,德國記者布拉希克(Ronny Blaschke)單槍匹馬的來到了中華奧林匹克委員辦公室,直問:「這裡是中華臺北嗎?有人會說英文嗎?」中華奧委會人員簡單招呼過後,這名德國記者就直搗黃龍的問:「爲什麼你們叫臺灣,卻用中華臺北的名稱參加比賽?」同時提及中華民國國旗遭撤的事件。
究竟臺灣使用「中華臺北」的名稱是何時開始的呢?1981年3月23日,中華奧委會簽訂了「洛桑協議」,建立一個「奧會模式」的機制,決定以中華臺北(Chinese Taipei,簡稱TPE)的隊名參加國際賽事。這也成了臺灣各大體育組織參加國際體育比賽的既定模式。
經過臺灣記者解釋後,布拉希克露出「恍然大悟」的表情;事實上,臺灣的體育記者出國採訪很容易被問到同樣問題,因此早有心理準備,對於德國記者的疑問可謂司空見慣。