近百位基督徒藝人獻聲!含金量最高《華語有聲戲劇聖經》App誕生

▲整個團隊成員加起來曾拿過20個金獎肯定。(圖/公關提供/以下亦同)

生活中心/綜合報導

「100小時就能聽完整部聖經?!」基督教救世傳播協會製作全球首部《華語有聲戲劇聖經》App,4月30日正式發表,集結近百位基督徒藝人聲音導演、專業人士獻聲製作,含金量史上最高,整個團隊成員加起來曾拿過20個金獎肯定。

華語有聲戲劇聖經制作人,同樣也是基督教救世傳播協會董事長洪善羣表示,「華語有聲戲劇聖經是上帝給我們今年復活節的一份禮物!這份禮物你不用,他就不是你的。今天是正式全球發表日,十天前我們試推,已經超過32,000人免費下載成功,我們感謝主,也感謝所有團隊及參與的藝人,你們把最好的聲音獻給神。」

救世傳播協會與Grace and mercy foundation(G&M)合作,歷時兩年半的製作,集結近百位基督徒藝人、聲音導演、聲音演員獻聲製作,以及專業的音樂後製,並透過神學院和牧者很慎重的指導,終於完成的作品。目前G&M有聲戲劇聖經的App,已有英語版韓語版日文版西文版,今天華語版正式發表。未來預計有法語、俄語和越南語

全球發表會在天韻合唱團唱出經典歌曲「How Great Thou Art」拉開序幕,救世傳播協會會長謝光哲表示,「希望大家透過這個精心製作《華語有聲戲劇聖經》的App,能非常便利的聽、讀聖經,在不受時間、空間限制下,不需要網路,隨時隨地可以直接聽神說話。我們盼望華語有聲戲劇聖經能成爲全球華人祝福。」而全世界近100位來自北美、新加坡、馬來西亞、印尼、香港、韓國等國的牧者及基督徒領袖也在ZOOM上,一同爲全球首部華語有聲戲劇聖經獻上祝福。

金鐘視帝天柱飾演大衛王,他笑說,本來不是很喜歡大衛,最想飾演的是使徒保羅。但錄製華語有聲戲劇聖經,聖靈要他「順服」,這個世界不是按自我的意思在運行的,在神面前沒有「專業」。李天柱:「每個人生來有不同的恩賜,以前我的恩賜是用來滿足自己的私慾,現在我知道,恩賜不是爲了滿足私慾,而是爲了榮耀神。」

全球發表會主持人永康也表示學習很多,當主播時常會嫌別人口齒不清,這次在華語有聲戲劇聖經擔任路加,聽了自己的錄音才發現,原來自己也會口齒不清。

岑永康笑着說:「我想這是上帝要我學習謙卑。」飾演摩西班鐵翔也謙卑的表示,「何其有幸能扮演聖經當中的偉大人物!」岑永康訪問班鐵翔,摩西跨越了3個年齡層從40歲、80歲到120歲,聲線挑戰可說是超高難度,班鐵翔笑着說:「最可惜的是,沒有配摩西在蒲草箱時的哭聲。」

臺灣藝起發光促進協會理事長宋逸民牧師飾演彼得,他說,聖經裡面的字詞不是那麼好念,常常NG很多次,有一次一句話錄了一個小時還錄不好,只能下次再來。宋逸民最感動的是,彼得三次不認主之後,跑出去痛哭。岑永康問,當時你是怎麼哭出來的。宋逸民開玩笑地說:「想到牧養這些藝人,就忍不住痛哭流涕!牧師真的不是人當的。」

媒體問到錄製華語有聲戲劇聖經是否有酬勞,李天柱回答說,我們就是順服去做,當成積財寶在天上,我們做的事很有價值的。宋逸民補充,所有參與的藝人朋友都非常敬虔愛主,特別撥出時間來錄音,主辦單位會提供車馬費,但服事主是無法用價錢來衡量的。

飾演耶穌藍鈞天說,當初知道要接演耶穌,回家後,很得意的告訴太太陳羽柔說,「我接到了天下第一男主角,比哈姆雷特還難演的角色。」太太很好奇的問是甚麼角色?藍鈞天得意的說:「耶穌!」藍鈞天說,當女兒Riley Blair還在媽媽肚子裡時,藍鈞天就親讀聖經當胎教,現在也常陪女兒聽英文聖經。藍鈞天:「飾演耶穌沒有太大壓力,因爲相信是上帝揀選的,我們就可以做得到。」

同樣有好爸爸形象的小馬也提到,他這次扮演羅馬總督本丟·彼拉多,如果還有機會,他希望可以扮演重建耶路撒冷的尼希米,而且女兒也命名爲「倪希米」,盼望她能像尼希米一樣愛主,一生爲主所用。小馬也表示,可以把聖經中的人物當成故事來看,看到負面的教材,提醒自己不要變得跟他們一樣。

全球發表會主持人李明依是《華語有聲戲劇聖經》的演員,也是金鐘史上最年輕的視後李明依,飾演皇后以斯帖,去年發現得了甲狀腺癌第一期,她表示,她相信上帝,所以能有極大的平安。更沒想到來關心她的親朋好友,竟然因此開始一起讀經禱告小組。她常笑着對親友說:「你看你們多重要,還要李明依得了一個癌症,才能讓你來信主。」

小馬提到,華語有聲戲劇聖經真非常方便,常常跑步的時候邊聽,不知不覺就跑了一小時,可以把半馬跑成全馬。岑永康回應說:「那我參加馬拉松也要來聽華語有聲戲劇聖經。」李天柱笑着說,華語有聲戲劇聖經100個小時就可以聽完,那你要跑100個全馬嗎?岑永康則迴應,跑完可能要提早見主面了。

岑永康提到,華語有聲戲劇聖經像廣播劇,真的很有渲染力,之前去紐西蘭來回一共被隔離了28天,把華語有聲聖經打開來,不知不覺家裡氣氛就很平安、心情就穩定。

用聲音來演戲,是非常專業的挑戰!除了螢光幕前的資深演藝人員,還有基督徒最熟悉的聲音,大衛鮑森的資深配音李英立,以及許多資深的廣播配音前輩陳季霞老師康殿宏老師等、拿到5金的藝術總監宋文勝老師、7金的音律音樂製作,陣容非常驚人。

所有團隊成員一同按下啓動,宣佈《華語有聲戲劇聖經》正式發表,活動現場也有近200位全臺各地的牧者代表及基督徒領袖共襄盛舉。新舊約的《華語有聲戲劇聖經》2021年4月30日正式推出,爲紀念和合本聖經發行百年,《華語有聲戲劇聖經》內容採用和合本。