加速「去殖民化」港法律擬廢女皇陛下、總督等字眼

爲加速「去殖民化」,香港政府規劃修例廢除包含條文中如「女王陛下」等字眼,並引發街道名是否修改的討論。(新華社)

香港特區政府日前向立法會提交《2024年成文法(雜項規定)條例草案》,引發香港社會對「去殖民化」關注。據港媒報導,根據條例草案,研擬將相關條例中「女王陛下」、「總督」及「立法局」等字眼都廢除,同時建議以以「特區政府」取代條文中的「官方」(英文文本內的Crown)。這也同時引發香港部分帶有英國統治色彩的街道是否要改名的新一輪討論。

身兼港區人大代表的立法會議員陳曼琪2022年9月就曾要求加快完成本地法律「去殖民化」。去年11月,她又表示希望部分條文可先行處理,例如直接獨立刪除《刑事罪行條例》第200章第5條「襲擊女王罪」。也有評論稱,要對這些殖民主義觀念和政策進行反省修正,讓香港解決社會的深層次矛盾。

據《環球時報》報導,法例的修改也引發香港對街道名稱是否需要更改的討論,主要涉及4種。第一是過去英國用來宣示佔領權的命名方式,像是登陸香港的水坑口被其命名爲「佔領角」;二是用英國女王和王室貴族姓名所命名的街道如維多利亞公園。

第三類是用歷代港督名字所命名的街道與建築,例如香港大學所在的文鹹道,就是以香港第三任港督文鹹而來;第四是用過去有功軍官和貴族所命名。像是伊利近曾率領英軍攻入北京並下令火燒圓明園,以及白加士等人。

全國港澳研究會理事、法學教授傅健慈認爲,香港地名去殖民化有必要性、可行性,但不應一刀切。一些有時代特色的建築、路牌等具有打卡觀光意義,是香港文化歷史古蹟之一,與法律性質不同。他認爲,香港地名更改需謹慎處理,可以在加入中國元素同時保持國際化特色,彰顯香港的包容共存。