《國際產業》看好LNG需求前景，傳三菱擬砸14億美元爲千代田紓困
日經新聞週一報導，日本貿易商三菱商事（Mitsubishi Corp）和三菱日聯銀行（MUFG Bank）擬提供千代田化工建設（Chiyoda Corp）14億美元紓困金，壓寶液化天然氣（LNG）需求升高將助該公司扭轉劣勢。
千代田化工建設是全球主要的液化天然氣工廠營造商之一，但在其位於路易斯安那州Cameron液化天然氣的項目遭到颶風肆虐後，就一直難以擺脫虧損。
然而全球棄用煤炭的趨勢爲天然氣需求帶來提振，殼牌公司預期全球LNG交易量今年將成長11%，達到3.54億公噸。三菱商事也曾表示看好這樣的成長性將帶動LNG項目。
三菱商事已爲千代田化工建設紓困兩次，並持有33.4%的千代田股份。這次準備透過私募，爲千代田挹注1500億日圓（13.6億美元）緩助資金。三菱日聯銀行也將另外提供千代田融資。