店員聽不懂「酸黃瓜」英文 白人媽當場怒吼＋翻白眼
一名女網友在《Dcard》表示，她在知名速食店看到一對白人夫妻來買吃的，點餐時幾乎都要客製化，但因爲店員聽不懂「酸黃瓜」的英文，白人媽媽開始不耐煩，並超大聲地多次重複需求。女網友忍不住開口幫忙，沒想到白人媽媽竟然對店員翻了個白眼，讓她忍不住心想「憑什麼認爲全世界的人都要會講英文？」
女網友透露，當時白人夫妻帶着小女兒到速食店，一開始是爸爸在點餐，點的幾乎都是客制餐，像是漢堡不加美乃滋、蕃茄、起司等等，她本來覺得沒什麼，因爲速食店本來就可以客制。
接着，店員聽到酸黃瓜（pickles）的單字時有點愣住，似乎不懂那是什麼意思，白人爸爸看他愣了一下，態度很好地重複兩三次。店員雖然很努力翻菜單，白人媽媽卻突然不耐煩，「用凍結空氣的音量怒吼幾遍他不要酸黃瓜」。
▲店員因爲不懂酸黃瓜的英文，被女客人兇。（示意圖／資料照）
女網友趕快幫忙翻譯，白人媽媽見狀，竟對店員翻了個白眼後，轉身無奈的對她說「oh my god, thank u」，擺出一副受不了店員聽不懂的態度。原PO表示，當下不是很想接受這句謝謝，「因爲我不是在幫他們我是在幫店員，而且來到別人的地方，究竟憑什麼認爲全世界的人都要會講英文？」也忍不住罵「到底是在優越什麼啊那個媽媽？」
她也強調，可能有些人會說「這樣就叫語言優越？英文是國際語言應該要會啊」，但重點是在同理心。他認爲，英文確實是國際語言，「但對待英文不是那麼溜的人是用這麼粗魯的方式，試問這不叫英語優越這叫什麼？別人英文卡住就能被你大吼大叫的？」「國際語言好不代表國際素養好，自認爲有國際觀的人不代表是個有同理心的人」。
其他人也紛紛留言：「如果是我就給她double酸黃瓜」、「你可以當場問他『why don't you try Chinese here？』」、「說什麼話都沒關係，態度好一點總是有辦法解決的」、「之前也是幫一個白人中年男子點餐也是被念一頓，他說很多外國人都會稱讚臺灣人英文很棒之類根本在自欺欺人」、「無法入境隨俗就該尊重當地人，而不是表達一副好像當地就該聽懂英文，也不應該當地人聽不懂，我再翻白眼什麼的」。