大谷翔平打擊率0.091 天使教頭：開季先發爲主
天使「二刀流」大谷翔平打擊是外界專注的焦點，不過他主要仍是一名先發投手，尤其在春訓熱身賽看過他的投、打表現之後，總教練索西亞（Mike Scioscia）更加了解如何安排使用，透露本季大谷約莫先發出賽23至25場左右。
「他有特殊的天賦，擁有很特別的手臂。」索西亞表示，「就擔任投手而言，大谷將是球隊6人輪值中的一員，如果他能夠替球隊投23至25場先發，那麼我們將成爲一支更好的球隊。」
今年球季天使隊將採用「6人輪值」，對於日職出身的大谷來說並不陌生，此舉不僅有助於大谷能夠維持投1休5的頻率，減少受傷的機率，同時這也讓他有時間在打擊區上做出貢獻。
「我認爲球隊需要找到打擊與投球之間的平衡。」索西亞表示，「我們會觀察球隊打線陣容，大谷最大的貢獻來自於投手丘，但我們也會讓他站上打擊區，儘可能爲球隊做出貢獻。」
大谷翔平春訓5場出賽，11打數僅擊出1支安打，打擊率0.091不到一成，貢獻1分打點，以及3次保送和吞下4次三振；投球方面，若只計算大聯盟官方熱身賽，1.1局投球被打2安打，失掉2分，丟出2次三振，防禦率6.75。
▲大谷翔平開季仍會以先發爲主。（圖／達志影像／美聯社）
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！