不懂紅樓夢也能嗨！　從「陰道」走入太虛幻境開派對

▲石知田（左）和廖哲毅（右）從大學時期就是創作夥伴。（圖／夢田文創協助拍攝，下同）

記者顏賽芬／專訪

廖哲毅，1987年出生，石知田，1990年出生，兩人正在策畫一場以《紅樓夢》爲主題的故事派對，這場秀即使賣光7成的票還是會賠300萬，但是就像青春王國裡的賈寶玉，在複雜的世道底下執行單純的信念，不妥協成爲一種修行。

要摸清楚《釵》派對的模樣像是一場推理，董陽孜勁道的題字、方序中鮮豔濃麗的視覺設計、《紅樓夢》的太虛幻境、一場有劇情的派對，而前導預告是石知田在懸崖邊跳舞，每個線索彷彿指着不同的方向。廖哲毅與石知田接受《ETtoday東森新聞雲》專訪，說說《釵》在他們心目中的樣子。

主要負責編劇及擔任男主角賈寶玉的石知田形容《釵》「像是樂高吧！」，「對我來說，它是平臺、一個娛樂載具，燈光、服裝、舞蹈等等都是可以拼進來的元素，而且這個表演形式還沒什麼人嘗試過，創作過程一直在形塑它，不到最後連創作者也不確定它會長成什麼樣子，這就是有趣的地方。我們用手邊已經知道的元素去堆疊，這時候有一個文本很重要，不然樂高蓋到最後會歪掉。」

▼廖哲毅正在解釋釵派對的空間配置，當天可以看到Runway Show、旋轉舞臺，以及類似日本女團Perfume的燈光投影。

而這個穩住樂高塔的文本是《紅樓夢》第五回賈寶玉神遊太虛幻境，導演廖哲毅把派對空間想像成一個母體，觀衆必須經過狹長走道進入豁然開朗的舞臺區，如同精子通過陰道進入子宮，「我們想打造一個未來感的太虛幻境，當觀衆從通道走出來會『WOW』一聲，讓你想不到ATT SHOWBOX可以變成這樣。」

「每個觀衆都是賈寶玉，一起經歷渡化的過程。」爲了維繫派對「社交」、「互動」的本質，廖哲毅甚至想要安排一僧一道在正式演出之前穿梭在人羣中幫觀衆算命，「現場燈光會壓得比較低，讓大家到處走動去摸索各個角落。」

除了空間上的翻轉，《釵》也提出自己的紅學新解。廖哲毅說，「聽到『釵』直覺會想到中國女性，不過故事裡大部分的角色都14、15歲，其實這個年紀性徵還不是很明確，觸發我們去思考：決定性格的不應該是性別，決定你性別的應該是性格。所以在選角的時候，除了賈寶玉之外，還有4個金釵是男演員。」

▼石知田在派對中飾演賈寶玉，把角色定義在第13支金釵，他認爲每個人都有自己的質地、樣子、狀態，性別是後來纔去定義的。

用派對形態去復古中國古典文學的點子讓紅學家歐麗娟教授覺得值得一試，即使「紅學」、「釵」字面上的意思很中國、很不派對，石知田卻覺得就是要正面迎戰這種距離感，「一方面是希望大家來玩了以後可以意識到『原來紅樓夢可以這麼好玩！』，另一方面是我們回去讀紅學之後，發現裡面談論到大量的真假，而這件事情就是我們想要在這個實體空間帶給大家的。」

雖然創作緊扣着《紅樓夢》，但廖哲毅認爲，觀衆即使沒看過原着也能玩得很開心，石知田也強調，「我們一直互相提醒──千萬千萬不要去教化大家，而是要娛樂大家，我們本質上還是派對。懂的人會驚訝『原來可以這樣翻玩』，不懂的人還是會覺得『好酷喔！』」

《釵》派對將在2016年3月31日於 ATT SHOW BOX 首演，詳細活動資訊請上官方網站。

▼釵預告。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）