專訪／籃球、音樂、武道 喬靖夫的寫作路
記者洪偵源／專訪
空手道改變香港作家喬靖夫的人生，讓他以踏實付出的態度，走在文字創作這路上，與運動的緣份不僅於此，一接觸籃球后，這項運動與他的生命就密不可分。
香港雖給人足球色彩濃厚的印象，但籃球人口不在少數，喬靖夫不外如此，與多數人一樣，從飛人喬丹（Michael Jordan）風靡全球的時代入門NBA，漫畫〈灌籃高手〉的推波助瀾，加深對籃球的喜好，愛看球也愛打球。
喬靖夫回憶，從香港城市大學翻譯系畢業後，在〈快報〉擔任外電編譯，由於工作時間不長，一下班就泡在籃球場，「工作一結束就去打球，後來報社想找人寫NBA的文章，那時沒人認識NBA，知道我在看球，也在打球，就找我幫忙。」
那是喬丹與崔斯勒（Clyde Drexler）兩大飛人爭雄的年代，對NBA球隊與球員如數家珍的喬靖夫，運用翻譯專長，加上自身文筆能力，寫出一篇又一篇的籃球文章，直到〈快報〉停刊爲止。
報社停止營運，喬靖夫並未失業太久，這次創作的觸角延伸到音樂，「當時盧巧音發片，填詞想找新面孔試試，我們剛好有共同朋友，對方找上門來，我人生算很幸運的吧！」
喬靖夫坦承，雖然喜歡聽音樂，但是不懂樂理，「我看不懂五線譜，只能靠文字方面的觸覺，去填詞，結果反應不錯，就陸續有邀約上門。」後來他陸續爲王菲、陳奕迅、容祖兒等歌手歌曲作詞。
直到後來成爲專職作家，喬靖夫因分身乏術，推掉不少邀約，但籃球並未離去，他反而從玩票性質到加入球隊，參與固定聯賽，甚至將籃球的元素融入寫作中，過程中，他的觸角又延伸到武術的領域。（待續）
延伸閱讀：
HBL／籃球狂之詩 港作家喬靖夫連兩年朝聖