中國太平上半年實現歸母淨利60.27億港元，同比提升15.4%

8月28日，中國太平（股份代碼：00966.HK）公佈2024年中期財務業績。

2024年上半年，中國太平深入實施高質量發展戰略，強化“轉方式、調結構、提質量、增效益”，業務發展穩中有進，價值成長步伐更加穩定，高質量發展基礎更加穩固。股東應占溢利（歸屬母公司淨利潤）60.27億港元，同比提升15.4%；保險服務收入558.75億港元，同比增長3.2%；保險服務業績112.49億港元，同比增長38.0%；淨投資業績75.03億港元，同比增長360.7%；合同服務邊際2,155億港元，較2023年末增長2.0%；總資產突破1.6萬億港元，較2023年末增長8.7%。

人壽保險業務穩健發展，價值質量持續提升

截至2024年6月末，集團壽險保險服務收入、保險服務業績同比分別增長7.3%、38.4%，壽險合同服務邊際1,959億元人民幣；壽險新業務貢獻合同服務邊際122.03億元人民幣。

太平人壽（人民幣口徑下）保險服務收入、保險服務業績同比分別增長7.1%、43.8%，新業務貢獻合同服務邊際同比增長31.0%；原保費同比增長6.9%，個險新單保費同比增長9.9%；新業務價值66.94億元人民幣，同比增長83.6%，新業務價值率24.6%，同比上升12.4個百分點，其中銀保新業務價值同比增長299.7%，新業務價值率20.0%，同比上升16.4個百分點；個險、銀保四項繼續率指標保持行業領先。相同經濟假設口徑下，內含價值較2023年末增長8.7%。

太平養老保險服務業績同比增長53.6%，新業務貢獻合同服務邊際同比增長12.8%；團體員工福利保障業務持續推進轉型，高價值長險業務實現較快增長。

產再保險業務穩中向好，結構持續優化

太平財險（人民幣口徑下）保險服務收入同比增長6.1%，綜合成本率97.0%。原保費同比增長4.3%；車險續保率同比上升2.7個百分點。

境外財產險業務，保持良好承保盈利能力。太平香港直接業務穩定增長，綜合成本率92.1%。太平澳門市場地位穩固，綜合成本率80.6%。太平新加坡產險業務穩步增長，綜合成本率85.6%。太平印尼保險服務收入同比增長29.9%，綜合成本率88.5%。

太平再保險產再業務綜合成本率96.7%，承保扭虧爲盈，境內外業務平衡發展，業務結構持續優化。

投資業務穩中有進，權益大幅跑贏市場

2024年6月末，集團投資資產14,764億港元，較去年末增長9.4%，上半年實現淨投資收益245.01億港元，同比增長10.8%。

上半年，集團實現總投資收益372.42億港元，同比增長57.1%，年化總投資收益率5.27%，同比上升1.38個百分點。集團持有的股票綜合投資收益率爲15.6%，跑贏滬深300全收益指數13.5個百分點。

積極服務國家戰略，寫好金融“五篇大文章”

積極服務高質量共建“一帶一路”。承保沿線重大項目355個，同比增長19.9%，提供風險保障5,361億港元，同比增長36.7%。

深入參與粵港澳大灣區建設。集團在大灣區存量投資餘額1,020億港元、較去年末增長17.2%。深入推進“港人灣區養老太平方案”。正式承接運營橫琴粵澳合作中醫藥科技產業園，中醫藥廣東省實驗室等14個重點項目集中開工，產業園物業出租率大幅提升至72.9%。

發展科技金融，戰略性新興產業保費同比增長25.9%，存量投資規模達1,055億港元，較去年末增加13.7%；發展綠色金融，綠色保險保費24.88億港元，同比增長19.8%；綠色投資710.23億港元，較去年末增長8.9%。連續3年上榜《財富》中國ESG影響力榜；發展普惠金融，境內財險承保小微企業7.3萬家，增長17.9%；農險保費增長54.6%，爲33萬農戶提供風險保障151.94億港元。在2023年度中央單位定點幫扶工作考覈中，連續3年榮獲“好”的最高等次評價；發展養老金融，第三支柱業務發展取得新突破，個人養老金累計保單數6.7萬件，商業養老金上半年新增繳費149.74億港元，市場排名躍升至行業第二；發展數字金融，HKFRS 17項目圓滿收官，通過數據安全能力成熟度（DSMM）國家標準三級認證，武漢數據中心二期項目順利開工，大模型實現多場景應用，賦能主業成效顯著。

戰略舉措深入實施，生態圈建設成效逐步顯現

生態圈建設穩步推進。召開年度生態聯盟會議，31家醫康養生態聯盟成員和46家金融科技生態聯盟成員首次共同參加。截至6月末，集團“自有+第三方合作”社區已達63家，覆蓋25省51市，成都芙蓉人家正式開業，北京玉蘭人家已試運營。太平醫療健康產業股權投資基金累計落地項目27個。金融科技生態聯盟推出醫康養數字化中臺、水險數字化等7項科技成果轉化產品，合作創新產品達到21款。

國際化佈局穩步拓展。太平盧森堡成功開業，進一步完善歐洲市場佈局。迪拜辦事處獲批設立，首次進駐中東市場。太平養老成功引入富傑戰略投資。

累計與120家客戶建立戰略客戶合作伙伴關係。上半年境內交叉銷售共實現保費47.87億港元。

“大消保”服務格局初步形成，品牌價值進一步彰顯

第五屆“吉象節·太平客戶節”成功開幕，參與人次超過2,500萬人。與中國足協聯合舉辦第四屆“中國太平好少年”足球嘉年華活動。高質量辦好“3·15”消保教育宣傳、“7.8全國保險公衆宣傳日”等系列活動，覆蓋消費者超過7,000萬人次。一季度集團監管通報的境內投訴量同比下降80.8%。

連續10年入選品牌金融“全球最具價值保險品牌100強”榜單，位列第60位；位列世界品牌實驗室“中國500最具價值品牌”第45位。

2024年下半年，中國太平將保持戰略定力，開拓進取，奮發有爲，進一步深化改革，推動集團高質量發展取得新突破，致力於爲股東、客戶、社會創造更大的價值。