中國芭蕾揚名世界

本文轉自：人民日報海外版

中央芭蕾舞團連獲國際大賽最高獎項

中國芭蕾揚名世界

鄭 娜 藥嵩鈺 劉新鳳

《 人民日報海外版 》（ 2023年07月10日 第 07 版）

閆夢玄、孔子寒《睡美人》雙人舞

邱芸庭（右一）在第31屆貝努瓦舞蹈獎頒獎典禮上

6月，對於中央芭蕾舞團而言是忙碌而收穫的季節。6月20日，第31屆俄羅斯貝努瓦舞蹈獎頒獎典禮上，中芭首席主演邱芸庭摘得“最佳女演員”桂冠。6月23日，第12屆美國傑克遜國際芭蕾舞比賽的賽場上又傳來捷報，中芭獲得了“一金兩銀一銅兩個最佳”6個獎項。僅隔3天，中央芭蕾舞團分別在俄羅斯和美國兩大國際重要舞蹈賽事中贏得大獎，爲祖國贏得了榮譽，用芭蕾這門國際語言在世界上講好中國故事，傳播好中國聲音。

摘得“舞蹈界奧斯卡”桂冠

當地時間6月20日晚，第31屆貝努瓦舞蹈獎頒獎典禮在俄羅斯歷史悠久、最富藝術盛名的莫斯科大劇院隆重舉行。來自中國、俄羅斯、法國、加拿大、克羅地亞、哈薩克斯坦、韓國等7個國家的優秀芭蕾藝術家，共同角逐第31屆貝努瓦舞蹈獎 “最佳女演員”“最佳男演員”“最佳編導”3項大獎。最終，中芭首席主演邱芸庭憑藉對芭蕾舞劇《奧涅金》女主角“達吉亞娜”的出色演繹，從6位被提名演員中脫穎而出，榮膺“最佳女演員”大獎。中芭青年演員黎文韜、編導李俊分別入圍了本屆貝努瓦舞蹈獎的“最佳男演員”和“最佳編舞”提名。

貝努瓦舞蹈獎享有“舞蹈界奧斯卡”的美譽，由國際舞蹈協會於1991年在莫斯科創立，每年頒獎一次，由世界上極具影響力的院團負責人、演員、編導、芭蕾大師等組成國際評委會，評選表彰上一年度取得突出成就的舞蹈演員和編導。中芭副團長朱妍曾於2011年成爲首位榮膺“最佳女演員”的中國芭蕾藝術家。

此次比賽中，邱芸庭不僅展現出驚人的彈跳力和爆發力，而且在詮釋“達吉亞娜”時，她時而柔弱如水，時而又飄渺如絮，在高超的技術技巧之上，將角色的柔情和真摯自然地表達，觸動人心。評委會主席斯維特蘭娜·扎哈洛娃女士稱讚邱芸庭：“她就是我心目中的‘達吉亞娜’，她把這個角色從少年到青年、中年詮釋得非常完美，我爲她感動，她是我們這屆比賽的驚喜。”

9年前，邱芸庭第一次以表演者的身份站在莫斯科大劇院舞臺上，這次以被提名舞者的身份再度回到這個舞臺並摘得“最佳女演員”桂冠，她激動地說：“非常高興能夠代表祖國、代表劇團獲得這個獎項！對我來說這是至高無上的榮譽，也是前進的動力。藝術無國界，我會繼續努力，向藝術高峰不斷攀登！”

攬獲“芭蕾奧林匹克”六項大獎

當地時間6月23日晚，在位於美國密西西比州傑克遜市的一座劇院內，伴隨着雄壯的《義勇軍進行曲》，鮮豔的五星紅旗冉冉升起，經過24天12場“馬拉松”式的激烈角逐，中芭選派的兩對年輕選手從來自17個國家的119位參賽選手中脫穎而出，最終攬獲第12屆美國傑克遜國際芭蕾舞比賽的6個獎項：中芭舞校畢業生閆夢玄獲“少年女子組金獎”、中芭青年演員趙欣悅獲“成年女子組銀獎”、中芭青年演員管翀正獲“成年男子組銀獎”、中芭舞校畢業生孔子寒獲“少年男子組銅獎”、閆夢玄和孔子寒共獲“少年組最佳雙人舞獎”、中芭特邀編導陳梓豪獲“最佳編導獎”。

美國傑克遜國際芭蕾舞比賽是久負盛名的四大國際芭蕾賽事之一，每四年舉辦一屆，被譽爲“芭蕾奧林匹克”。此前，中芭曾經四度獲得該賽事的獎項。

此次，趙欣悅、管翀正在第一輪比賽中演繹了唯美浪漫的《吉賽爾》雙人舞，臺下觀衆無不爲他們身心合一且輕盈飄逸的舞姿發出驚呼。在第三輪比賽中，儘管兩位選手舊傷未愈又添新傷，仍然克服傷痛咬牙拼搏，精妙絕倫地表現了《海盜》中高難度的雙人舞。閆夢玄、孔子寒在《岡扎諾的花節》中靈動的眼神交流和對布儂維爾芭蕾學派的準確演繹，令現場評委讚不絕口；在《睡美人》中默契的雙人舞配合，更是贏得了現場觀衆熱浪般的掌聲。

中芭專爲此次比賽編創了4個風格迥異、形式新穎的現代舞作品，分別是特邀編導陳梓豪的《星星的孩子》《生命的影子》，首席編導費波的《少年時代》，特邀編導蓋蓋、林一偉的《不如醉一場》。這些作品有關注自閉症兒童羣體的，有守望生命成長的，有致敬青春的，超越國界的題材和無懈可擊的表演，引起觀衆和評委的情感共鳴。

比賽結束後，有美國觀衆特意等候在劇場門口，向演員表達對作品的喜愛，更是在交談中數度哽咽；有觀衆在組委會的官方社交媒體上留言表示“一流的編導在中國”；還有觀衆直言：“中國的現代舞作品，將整個比賽提升到了新的水準。”