張國榮60歲冥誕《家有囍事》重推修復版 哥哥出馬 張曼玉就範甜筒裝

張國榮（左）和毛舜筠在《家有囍事》裡默契十足，還曾一起想橋段。

張曼玉（右）的甜筒裝畫面相當經典。（取材自網路）

圖爲《家有囍事》韓版海報

今年適逢張國榮（哥哥）60歲冥誕，香港日前推出他主演的《家有囍事》修復加長版，大陸也將於他４月１日忌日前首次上映經典作品《緣份》，韓國也重映《星月童話》。

主動演娘味常騷

《囍事》出品人兼主演黃百鳴回憶，當年拍片時，很多事都靠哥哥才搞定，更透露接下來還將修復哥哥其他作品。

1990年哥哥封麥移居加拿大，兩年後復出，首部演出電影就是《家有囍事》。黃百鳴透露，當年導演高志森本來要哥哥演周星馳的「常歡」一角，但哥哥選擇略帶娘味的「常騷」。

黃百鳴回憶拍攝趣事，張曼玉不肯穿瑪丹娜（Madonna）的「甜筒裝」，哥哥一出馬，她便乖乖穿上。哥哥還自己加戲，像是和毛舜筠、李香琴、關海山打臺灣麻將的戲，「有很多笑點，例如『偷藏４條底褲』，就是哥哥和私底下是牌咖的毛舜筠共同創作。」

24年不間斷播映

「《家有囍事》成本2000多萬（約8000萬臺幣）、拍攝20幾天，劇本多少有點炒冷飯。」黃百鳴說，但是該片至今24年，收益從未間斷，全因爲每年都會賣播映權給香港、東南亞、大陸及外國製作單位，黃百鳴笑說：「就如同蓋了層樓，現在年年收租。」

該片重推「修復加長版」，最大賣點是加入當年爲在韓國上映拍攝的10分鐘槍戰戲，但粵語版失傳已久，黃百鳴、吳君如親自重新配音，周星馳的部分找來溫超重配，而張國榮的部分則由譚耀文配音。《家有囍事 修復加長版》將隨集合華語影壇多部佳作的「華語大排檔」於11日在臺上映。