張本智和男單奪冠,日媒慶賀:時隔五十年,日乒再次摘金
2024乒乓球亞錦賽阿斯塔納,成爲國乒滑鐵盧,日本幸運地。日本媒體沸騰歡呼,張本智和打破50年記錄,女雙打破54年記錄!
東京電視臺《張本智和 アジアの頂點に!日本男子50年ぶりの金メダル獲得 中國の新星を破ってアジア王者に輝く》,以下是中文大意節選。
張本智和,亞洲的頂點!日本男子50年來首次獲得金牌,擊敗中國新星,榮獲亞錦賽冠軍。
在哈薩克斯坦阿斯塔納亞洲乒乓球錦標賽男子單打決賽中,張本智和(21歲,智和企劃/世界排名第9位)以3-1擊敗林詩棟(19歲,中國/世界排名第3位)獲得冠軍。日本的王牌終於登上了亞洲的頂峰。
男子單打是繼1974年橫濱亞錦賽的長谷川信彥以來,日本隊時隔50年再次獲得男單冠軍。
張本智和3-1林詩棟:11-9/11-6/4-11/11-5。
在當天舉行的女單決賽中,妹妹張本智和美和輸了,雖然沒有創造史上第一個兄妹同時亞錦賽單打奪冠的記錄,但哥哥最後表現優異,獲得了桂冠。
《大藤・橫井ペアがきはみわを下して金メダル!女子ダブルスでは日本勢54年ぶりの快挙》:
大藤沙月/橫井咲櫻組合擊敗張本美和/木原美悠,獲得金牌!在女子雙打比賽中,日本隊時隔54年的壯舉!
乒乓球亞洲錦標賽,在女雙決賽中,大藤沙月(20歲)/橫井咲櫻(20歲)以3比2的總比分擊敗張本美和(16歲)/木原美悠(20歲•木下)獲得冠軍。
大藤/橫井半決賽擊敗的是中國組合陳幸同/蒯曼,張本/木原淘汰的是印度組合,決賽成爲日本組合之間的對決。
女子雙打日本組合的優勝,成爲了1970年名古屋大會(※前身的亞洲乒乓球聯盟主辦時代)的小堀世津子/小沼由紀子以來,隔了54年的壯舉。
在之前的女單決賽中敗北的張本美和,女雙也敗北獲得銀牌。
雖然在最後一天的比賽中沒能獲得3冠王,但在團體賽中張本美和獲得了金牌,在個人賽中獲得了銀牌。
大藤沙月/橫井咲櫻3-2張本美和/木原美悠:14-12/11-9/8-11/8-11/11-0。
《16歳・張本美和 銀メダル獲得 ダークホースの北朝鮮選手に敗れて最年少Vならず》:
16歲·張本美和獲得銀牌,輸給了黑馬朝之選手,成爲最年輕的亞軍
乒乓球亞洲錦標賽,在女單決賽中,張本美和(16歲•木下/世界排名第7位)以1比3惜敗於金琴英(23歲•朝鮮),獲得亞軍。獲得了銀牌。
今年16歲的張本在團體賽和單打比賽中,以3連勝的成績戰勝了中國主力。
可惜只獲得亞軍,沒能刷新平野美宇保持的該項目最年輕冠軍記錄。
張本美和1-3金琴英:11-6/6-11/10-12/6-11。
乒乓網胡清源