越南新娘來臺20年克服語言障礙 成嘉義首位新住民碩士

越南籍新住民範氏太霞是嘉義地區第一位新住民碩士。(呂妍庭攝)

範氏太霞(右二)日前與WBSC世界12強賽拿下冠軍的中華隊左投陳柏清(左一)一同接獲南華大學表揚。(呂妍庭攝)

越南籍新住民範氏太霞是將軍的女兒，爲愛來臺近20年，因幫夫婿打理鷹架工作、當老闆娘，而有「越南鷹架女王」之稱，從國小開始學中文，克服語言障礙的範氏太霞，不但經常幫移民署、警察局等單位當通譯，也在多所學校教越南語，因曾協助移民署人員整理論文資料、大綱，興起念研究所念頭，苦讀兩年後，拿到南華大學永續綠色科技碩士學位，日前還獲校方表揚，範氏太霞說，挺過寫中文報告、論文的艱難日子，讓她深信只要努力，「我也可以是碩士」。

範氏太霞的父親是將軍，母親是大學教授，來臺前她曾在越南小學教書，嫁給從事搭鷹架的先生江銘哲後，爲快速融入臺灣社會，她到國小從ㄅㄆㄇ學起，一路唸到空中大學，平日忙於鷹架事業，也分身擔任越南語老師、通譯，甚至投入社區據點關懷，更因體認到新住民在異國生活的不容易，成立新住民組織，與姐妹們一起成長，解決生活上的問題。

因長年和移民署人員合作，範氏太霞也以自身經歷協助公務員寫有關新住民的論文、報告，久而久之，激起她念碩士學位的念頭，爲讓自己不孤單，還拉了多位空大同學一起到南華修碩士學位，儘管班上只有她一位新住民，學術性課程對她來說挑戰更大，但範氏太霞都一一克服，曾獨自開4、5小時車程，跑到臺東大學參與學術論壇，還因跑錯校區，一度急哭了。

多重身分交錯，範氏太霞生活忙碌，在地方公共事務參與也很活躍，一句「繁忙的人時間總是特別多」，讓她成爲時間管理王，特別是寫論文時，屢屢在有限時間內想擠出更多時間，讓論文內容更完整，雖然論文曾一再被退，讓她爲此懷疑人生，個性正向的範氏太霞卻愈挫愈勇，把每次挑戰都視爲成長契機，最後以高分通過口考，圓夢拿到碩士學位。

範氏太霞說，她30多歲才從越南來臺，相信教育才能讓異國生活順利，一路走來堅持不斷學習，而新住民、新臺灣之子的權益、福利更被她傾力關注，去年進一步推動成立臺灣新住民婦幼權益發展協會，把服務範圍擴及全臺。