玉山論壇致詞 蔡英文:阻撓臺灣分享經驗不符區域共同利益
總統蔡英文8日上午於2020年玉山論壇開幕式發表錄影演說,說明臺灣在防疫及新南向政策上的具體成果,並強調上任以來秉持「臺灣協助亞洲,亞洲協助臺灣」的精神,積極推動新南向政策;蔡也說,在臺灣尋求加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」之際,也盼與區域夥伴洽籤雙邊經濟合作協議,共促繁榮、和平與穩定。
蔡英文致詞時指出,今年是第4次舉辦玉山論壇,這是一個促進臺灣與東南亞、南亞以及紐澳等夥伴對話與深化合作的重要平臺。今年因爲COVID-19疫情更別具挑戰。這次疫情根本改變了我們的生活、思考與行爲模式,幸有先進科技、網際網路,加以臺灣防疫有成,今年才能順利舉行。
蔡英文說,透過視訊會議,與會者將討論後疫情時代的區域發展合作及全球治理議題。我們也將探討一旦疫情消退後,新南向政策將如何強化臺灣與夥伴國家間的合作。
「近年來,印太地區在國際貿易總額的佔比達 50%,更佔世界生產總值的60%。在全球產業供應鏈發展上舉足輕重,角色甚且日益重要。」蔡英文表示,但由於國際場域的戰略競爭加劇,使印太區域的地緣政治和經濟形勢產生了巨大變化,「我們的民主制度與安全不斷遭逢特定勢力的軍事威脅與挑釁,隨着疫情肆虐全球,我們共享的繁榮與生活方式已遭遇前所未見的挑戰」。
蔡英文說,世界各國因疫情之故,導致產業供應鏈重整、經濟成長停滯、人民跨境往來受限、市場信心不足等種種嚴重問題。臺灣所幸有善良堅韌的人民攜手努力,在亞洲及全球表現相對優異。
「我們捍衛了民主,克服了接踵而來的安全威脅,也平安度過了經濟挑戰。」蔡英文表示,因爲有着組織效率、尊重專業及果斷領導,終能迅速因應全球環境的快速變遷。我們善用民主制度、全民健保醫療制度及2003年對抗SARS的經驗,落實完善的政府防疫指揮系統。
「我們加強整合跨部會的資源和量能、公私部門合作、大數據及智慧科技。」接着蔡英文細數臺灣的防疫成果,強調防疫措施不但超前部署、果決,更重要的是─透明。截至本週,臺灣的確診病例約爲500多例,死亡人數仍維持在個位數。我們民衆的生活一如往常,沒有封城,經濟持續成長,表現且爲亞洲四小龍之冠。臺灣再次展現堅韌精神,爲區域及國際社會樹立了成功的典範。
蔡英文表示,今天在場的澳洲前總理滕博爾(Malcolm Turnbull)及許多與會貴賓都是著名領袖和專家,將秉持我們共享的價值,擘劃未來願景,引領印太區域繼續前進。
「印太各國和臺灣在許多方面相輔相成,臺灣願意且有能力和亞洲夥伴合作。」蔡英文指出,上任以來秉持「臺灣協助亞洲,亞洲協助臺灣」的精神,積極推動新南向政策,期盼與區域夥伴合作,一起促進永續發展並共同承擔責任,此亦符合今年玉山論壇的主題「共同打造堅韌未來」。
蔡英文強調,新南向政策是臺灣的亞洲區域戰略,其目標和理想與「東協印太展望」和印度的東進政策不謀而合。由於我們在經濟和社會方面的互補,透過共同合作,可以彼此互惠互利。臺灣捐贈新南向政策夥伴國家數百萬個口罩,以及防護衣等防疫物資,並與其中幾個夥伴國家建立策略聯盟,以確保防疫物資原料供應無虞,一同並肩抗疫。
「亞洲共同體的永續繁榮是新南向政策的重要目標。」蔡英文表示,自2016年來,臺灣已與新南向政策夥伴簽署逾70項協定及備忘錄,以深化經貿、教育、農業、科技等多元領域之合作關係。儘管疫情當頭,我們之間的貿易依然活絡,去年臺灣與這些合作伙伴的貿易總額近1,120億美元,而今年上半年也已達520億美元左右,「疫情期間,貿易依然穩健」。
另外,蔡英文也提到,在教育合作、觀光產業、國際醫療、清真產業、農業示範區以及電子商務等領域等,也都擴大雙邊的合作與交流。在臺灣尋求加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」之際,也盼與區域夥伴洽籤雙邊經濟合作協議,共促繁榮、和平與穩定。
蔡英文強調,我們將積極打造一個開放、自由、包容、透明、平等,且以遵循規範爲秩序基礎的區域;我們反對任何危及區域安全團結的強硬且單方面具侵略性的行爲。任何企圖阻撓臺灣分享經驗和做出貢獻的政治操作,都不符區域的共同利益。臺灣已再三證明是區域不可或缺的夥伴。