楊烈牽掛30歲女未嫁
楊烈平常在家都以日文與家人溝通,基本對話不成問題。(盧禕祺攝)
餘貴美子(右)在片中探望罹病的楊烈。
金鐘歌王楊烈在臺日合作電影《盛情款待》飾演富豪爸爸,片末他臥病在院,一句「如果人生沒有遺憾,就一點意義都沒有」,講來語重心長又深刻,問起現在有無遺憾,他知足說:「走到這個年紀會覺得還有很多事情沒做,也不能算是遺憾,對自己、家裡面有很多期許。」
楊烈透露,女兒的終身大事是最牽掛的事,「希望能夠看到女兒結婚,已經30歲了,不知道要怎麼勸。」他回憶拍攝生病的那場戲,借用自己人生經驗,「記得剛開始發現(大腸癌)的心情,我是運動員,比賽20、30年,檢查出來時心想『不應該是我吧』、『怎會這樣子』。」好在現已恢復健康,每3個月定期回醫院複診。
關東腔日文吃癟
他與日籍老婆結婚近40年,在家以日文溝通,這次拍電影剛好派上用場,本以爲他說日文駕輕就熟,沒想到還去找導演北村豐晴好好學一下,「我講的是關東腔,電影要關西腔,我去北村的店裡,一句一句講給他聽。」
他在電影裡相當義氣,照顧已逝好友的老婆。交友廣闊的他,坦言有許多人找他幫忙「處理事情」,大從選舉站臺,小到夫妻之間的事都有。能夠幫人他在所不辭,過去楊登魁被抓去關,留下妻兒在外,他就找楊登魁的3個兒子來他的店裡做事,把楊登魁的兒子當成自己小孩看,也幫當時從事保險業的楊登魁老婆拉了不少保險。他笑說:「以前很傷腦筋,都找上我,現在會多加一句,做不到就沒辦法囉。」電影今起在臺上映。