向比利說再見：巴西致敬球王的「送葬嘉年華」
比利的送葬隊伍，無數球迷伴隨球王的最後一程。 圖／美聯社
【2022. 1. 4 巴西】
向比利說再見：巴西致敬球王的「送葬嘉年華」
「熱愛足球的人們高唱着，送別巴西最偉大的球員最後一程。」巴西傳奇球王比利（Pelé）的葬禮在1月3日舉行，相較前一日比利棺木抵達沿海城市桑托斯（Santos）、停靈於比利效力18年的桑托斯球會主場時的哀慼肅穆，3日出發的送喪隊伍宛如嘉年華般盛大而熱烈，桑托斯的居民與無數前來道別球王的球迷，穿上了比利的10號球衣，在舞動與歌唱聲中陪伴比利的棺木穿越桑托斯街道。最終，比利在桑托斯隊官方歌曲及天主教讚美詩的樂音伴隨下，安葬於普世紀念公墓（Memorial Ecumenical Cemetery），長眠在形似足球場的人造草坪之下。
▌延伸閱讀：〈森巴足球與美麗球賽的奠基者：世紀球王比利逝世...1940-2022〉
比利在2021年診斷髮現罹患結腸癌，接受治療多年，2022年底病情惡化，入院多日之後，於12月29日因癌症引發多重器官衰竭逝世，享壽82歲。醫院宣佈死訊之後，整個巴西、以及全世界的足球迷都陷入哀慼，除了知名球星紛紛在社羣媒體發文致敬比利之外，歐洲聯賽如英超，也在每場比賽前全場默哀，並讓每位球員綁上黑色臂章，向比利致意。
1月2日，比利的棺木送抵桑托斯——比利從1956年起，幾乎整個職業生涯都在桑托斯足球俱樂部（Santos Futebol Clube）效力，出賽了超過600場，並在退役後定居桑托斯，度過一生大部分的時光。棺木停靈於桑托斯球會主場的維拉貝爾米羅體育場（Urbano Caldeira），球場上高掛寫着「球王萬歲」的橫幅，在24小時的守靈儀式中，數以萬計的球迷徹夜排隊入場，向比利做最後的道別。
英超球賽開賽前，全場致哀比利。圖爲1月3日艾弗頓對陣布萊頓的比賽。 圖／美聯社
比利的女兒、孫子女與比利遺體合照。 圖／美聯社
國際足總（FIFA）主席因凡蒂諾（Gianni Infantino）也前往桑托斯參加守靈，他表示全世界都該有一座以比利命名的體育場，而甫在1月1日宣誓就職的巴西總統盧拉（Luiz Inacio Lula da Silva）也來到球場向比利致哀，他在比利的棺木旁站立約30分鐘、慰問比利的家人，並表示比利的逝去「是巴西無法彌補的損失」。
巴西因總統大選、左右兩派的激烈對抗而動盪多月，盧拉到場時，人羣中也仍有要他入獄的噓聲，而敗選的前總統博索納羅（Flávio Bolsonaro）則在比利過世後宣佈了舉國三日哀悼，不過博索納羅並未現身守靈儀式，而是在近日前往美國，刻意避開出席盧拉的就職典禮。
比利的守靈儀式持續24小時，到了當地時間1月3日上午10點，比利的棺木被擡上一輛紅色消防車，覆蓋上巴西國旗和桑托斯隊的黑白隊旗，從球場出發，穿越桑托斯的街道，前往球王最後的長眠之地。《路透社》報導，23萬人沿途伴隨送葬隊伍，穿上巴西國家隊或是桑托斯隊、比利10號球衣的球迷們，不斷高聲爲比利歡呼、高唱比利喜愛的桑巴歌曲，既是哀悼比利離去，也是爲這位當代最偉大的球員和巴西民族英雄而喝采。
比利的棺木停靈於桑托斯球會主場的維拉貝爾米羅體育場，球場上高掛寫着「球王萬歲」的橫幅。 圖／路透社
送葬隊伍穿越桑托斯街道。 圖／美聯社
球王對於巴西的意義，與時代緊密結合——在比利發跡成名的1950、1960年代，巴西正經歷從農業國家邁入工業的過程，現代化的腳步、生活條件的提升、經濟成長帶來文化繽紛綻放，巴西人對國家和自身的未來前景一片樂觀，比利更是以驚爲天人的球技，爲巴西抱回國家隊史上第一座世界盃冠軍，從此「桑巴足球」成爲世人眼中的足球強權，巴西與比利一同在全世界聲名大噪，「比利」即等同「巴西」、等同「足球」，因此比利在巴西人的心目中，是明星、是英雄、是國王、是史上最偉大的足球員。
即使後來巴西經濟崩潰、政治進入長達21年的軍政府獨裁統治，但比利在巴西人眼中的地位不減，他三度爲巴西贏得世界盃冠軍、生涯總計打入1,279顆進球，至今仍是多項世界盃紀錄保持人，在退役後的1995年出任巴西首任體育部長（當時獨裁統治已結束）、以及擔任巴西形象大使，在這個政治與經濟依然高度分裂、內部矛盾頻繁的國家，比利是能夠團結衆人的神奇符號。
載着比利棺木的消防車經過比利100歲母親住處時，人羣鼓譟、鼓掌大喊「比利是我們的王」，然後便沉靜下來，爲比利默哀一分鐘。
伴行送葬隊伍、送比利最後一程的球迷卡維洛（Marcelo Caverna）表示：
比利的棺木，在守靈儀式中，覆蓋巴西國旗。 圖／美聯社
穿上巴西國家隊或是桑托斯隊、比利10號球衣的球迷們，不斷高聲爲比利歡呼、高唱比利喜愛的桑巴歌曲，既是哀悼比利離去，也是爲這位當代最偉大的球員和巴西民族英雄而喝采。 圖／美聯社
另一名哀悼比利的球迷雷那多（Ezequias Leonardo）則說：
「你可以看到整個城市都已經停擺，整個世界都停止運作了。」
比利活躍球場的年代已過去將近半個世紀（他於1977年退役、最後一屆出賽世界盃是1970年），然而在未能親眼見證比利華麗球技與美麗比賽的巴西年輕世代當中，比利依然無可取替，現效力英超豪門切爾西的巴西國家隊隊長席爾瓦（Thiago Silva）也來到桑托斯，向比利道別，席爾瓦指出：
「每個夢想成爲足球員的巴西人，都在模仿比利。但是當然，沒有人做得到。」
「每個夢想成爲足球員的巴西人，都在模仿比利。但是當然，沒有人做得到。」 圖／歐新社
身穿巴西隊黃綠球衣、帶着11歲兒子來送別比利的年輕母親嘉西亞（Sandra Garcia）則說：「我父親是比利的球迷...如果我父親還在世，毫無疑問他一定會來這裡並且哭泣。我從小就聽着對比利的讚美、和人談論比利、告訴別人比利的故事，所以來這裡對我非常重要。」
即使是像嘉西亞的11歲兒子恩佐這樣，成長於「梅羅時代」，經歷的是比利之後兩個世代的梅西（Lionel Messi）與C羅（Cristiano Ronaldo）爭鋒的新生代，也說：「比利是幾十年來最好的球員。」
送葬隊伍行經約7公里，穿越桑托斯後的終點，是比利在19年前買下墳墓位置的普世紀念公墓，普世紀念公墓是世上第一座垂直墓園，有「世界最高公墓」的金氏世界紀錄，啓用於1991年，比利的墓佔地200平方公尺，以人工草皮裝飾，宛如一個小型足球場，比利在天主教的葬禮儀式後下葬，墳墓旁還擺了他輝煌球場歲月的照片與畫像。
比利在2003年前，曾公開談論日後自己計劃安葬於此，表示選中普世紀念公墓是因「這裡看起來不像墓地」，並給了他精神上的平靜與安寧。比利已逝的父親、阿姨、兄弟、女兒和桑托斯隊的隊友庫蒂尼奧（Coutinho）都已埋葬於此，如今比利也帶着滿身榮耀與巴西舉國的愛戴懷念，結束充滿魔力的一生旅途，長眠綠茵之下。
維拉貝爾米羅體育場外，高掛比利的巴西國家隊10號球衣。 圖／美聯社