武俠文化展 布袋戲版射鵰重見天日

臺灣首次的《武俠百年文化展》,開幕晚會COSPLAY團體熱鬧響應。(中華武俠文學學會提供/李怡芸臺北傳真)

臺灣首次以「武俠文化」爲主題舉辦的《武俠百年文化展》,使被禁一甲子的布袋戲版《射鵰英雄傳》重見天日。該展將於松山文創園區三號倉庫展至21日。

對武俠愛好者而言,今年別具意義,1923年平江不肖生髮表近代第1本武俠小說《江湖奇俠傳》至今正好滿100年;今年亦是金庸與梁羽生的百歲冥誕。武俠走過一個世紀,透過小說、漫畫、戲劇、電影、遊戲等呈現方式,滿足無數人對正義與夢想的寄託。

國寶級布袋戲大師李天祿創立的「亦宛然掌中劇團」,在李天祿嫡孫李俊寬帶領下,武俠百年文化展開幕晚會首演珍藏多年的《射鵰英雄傳》,實則在1960年代,李天祿早已備妥金庸的《射鵰英雄傳》腳本準備演出,但當時適逢「暴雨專案」,金庸小說遭禁,因而未能公諸於世。

李天祿的《射鵰》腳本,以《華山論劍》爲戲名,共分3集39節,以金庸《射鵰》中「東邪、西毒、南帝、北丐、中神通」的比武論劍爲主,旁及江南七怪、全真七子、郭靖、黃蓉、鐵掌幫的相關故事,既有承襲《射鵰》舊本之處,亦發揮豐富想像力,以3次《華山論劍》引出江湖大勢,與金庸《射鵰》舊本頗有異曲同工之妙,是現存最早的《射鵰》衍生劇。

《武俠百年文化展》由研究武俠文學、文化30多年,被稱爲「武林百曉生」的中華武俠文學學會會長林保淳,與「說劍藝文工作坊」、「青木堂文創」共同籌辦,邀請武俠文學名家上官鼎(劉兆玄)、邱健恩,以及《葉問》武術導演邵志項、武俠片導演朱克榮、賴水清等人出席,並安排武術表演、詠春拳示範等活動,在當代重溫武俠精神。