吳念真變包公 孫翠鳳失聲曝40年「第一次」被迫找代唱

吳念真(左)挑戰孫翠鳳的「散戲」包青天角色。記者王聰賢／攝影

吳念真、孫翠鳳出席綠光劇團「押解」與明華園總團「散戲」劇作策略聯盟記者會，2人前陣子都掛病號，前者確診COVID-19住院、白血球過低，孫翠鳳則因感冒引發肺炎，導致完全失聲，但她仍抱病登臺演出，一下舞臺喘到沒力氣走路，也是她40年來首度因失聲被迫找代唱。

由吳念真導演和李明澤導演共同改編的綠光臺灣文學劇場三部曲「押解 - 菜鳥警察 vs 老扒手」，改編自臺灣幽默文學大師段彩華的短篇小說，明華園總團和編導黃致凱攜手打造的文學跨界作品「散戲」，則改編自作家洪醒夫的同名短篇小說，兩部作品故事背景都落在民國50、60年代，同樣關心臺灣土地人民生活，兩齣戲的共通點，也促成這次策略聯盟推出套票契機。

兩大劇團策略聯盟，現場吳念真、孫翠鳳也挑戰對方精彩角色，孫翠鳳先示範「散戲」中飾演的包青天招牌動作與形象，接着吳念真即貼上月牙、戴上鬍鬚一秒變包公，鐵面無私的氣勢，中氣十足喊出「開鍘陳世美～」，令臺下一片叫好，孫翠鳳則挑戰「押解」裡的扒手，以逗趣動作使出渾身解數「摸走」吳念真身上的錢包，即興飆戲笑翻全場。

提到身體狀況，吳念真表示確診後侵襲呼吸道很嚴重，目前還有點喘，還好逐漸康復中，孫翠鳳之前抱病登臺演出，下了臺幾乎沒力氣走路，後來到醫院檢查才知引發肺炎，她打了針救回聲音後，依然投入忙碌工作，不過會適時提醒自己要休息，不讓粉絲擔心。

說起是否客串對方作品？吳念真笑曝曾客串唐美雲歌仔戲，觀衆一看到他就笑，讓他演了6、7遍沒一次唱準，「是我人生最難過的一個禮拜」，孫翠鳳則力邀他到明華園絕對安心又能自在演，並自願到「綠光」客串演出。

即日起至4月19日 12:00 臺灣經典文學「押解」、「散戲」2+2套票優惠8折開賣（※限前三高票價，不限地區場次，購票請洽兩廳院文化生活OPENTIX售票系統。

吳念真(左)、孫翠鳳首度跨界策略聯盟。記者王聰賢／攝影

孫翠鳳。記者王聰賢／攝影

明華園總團執行長陳昭賢（左起）、孫翠鳳、吳念真、「押解」編導李明澤、「散戲」編導黃致凱出席記者會。記者王聰賢／攝影

吳念真(左)、孫翠鳳首度跨界策略聯盟。記者王聰賢／攝影