討論俄烏危機 英俄駐華大使當面交鋒《楚辭》和成語都用上了

北京清華大學舉行第十屆世界和平論壇。(澎湃新聞)

在北京清華大學舉行的第十屆世界和平論壇上,英國駐華大使引用《楚辭》中「路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索」指責俄羅斯挑起俄烏衝突,俄羅斯大使傑尼索夫則引用中國成語「實事求是」迴應。

7月3日上午,由北京清華大學主辦、中國人民外交學會協辦的第十屆世界和平論壇在北京拉開帷幕。本屆論壇的主題爲「維護國際戰略穩定:共同、綜合、合作」。多國前政要出席論壇,來自海內外的三百餘位駐華外交使節、智庫學者通過線上線下方式參與討論。

在一場討論中,英國大使引用中國古語指責俄羅斯造俄烏危機。英國大使突然切換成普通話說,「我想引用一句中國的名言,是孟子(事實上應是出自屈原《離騷》)的:道就像大陸一樣,難道是難以瞭解的嗎?人們的問題,是不願意去探求罷了。原文是,路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索。」

隨後,俄羅斯大使也引用中國成語進行迴應,「世界上的危機不只有俄烏危機。我們也有其他亟待解決的問題。英國大使剛纔提到『實事求是』,我完全支持這種態度。但也善意的請你們關注事實,而不是臆想,尤其是不要被假新聞和不實信息所迷惑。」