手痛跳過先發 大谷翔平又開轟

天使隊大谷翔平（右）6局下轟出兩分全壘打，回到本壘接受隊友祝賀。（路透）

天使隊大谷翔平原本昨日要擔任先發投手出戰光芒，不料前一戰右手肘挨球吻還沒好，總教練麥登說他「手痛到不能投球」，沒想到仍以打者身分上場還敲出全壘打，這是他本季第9轟，目前並列大聯盟全壘打王，不過天使以3比7輸球。

大谷翔平因爲右手還有點痛，因此跳過一次先發，麥登說他仍能揮棒，但要投95顆152公里以上火球還是太爲難他了，因此讓他休1、2天再決定先發日期。

大谷是右投左打，即使無法投球，但他還是以打者身分出賽，結果有驚人表現，他在第1局展現驚人腳程，敲出一顆中間方向的強勁滾地球后，趁光芒守備出現瑕疵，眼見機不可失直衝上二壘，紀錄上給了一支二壘打，大谷的跑壘速度也成爲球迷熱議焦點，之後他還想盜三壘，可惜被捕手抓個正着，在三壘前出局。

面對光芒王牌投手葛拉斯諾，大谷翔平的安打越打越大支，6局下他直接將球送向中外野全壘打牆外，這發2分炮距離達427呎，怪力表現讓球迷一度忘記他手肘不舒服，大谷輕鬆寫意的跑回本壘得分，這是他本季第9轟，與其他4位選手並列全壘打王。

「他是令人印象深刻的打者，表現的相當可怕。」對手葛拉斯諾也忍不住給大谷稱讚，「我投了自己相當有自信的曲球，但他都跟的上，其他打者可能會打成界外球，我第一次讓他揮空，但之後就被逮到了。」此戰大谷4支2且都是長打，打擊率2成72。