《聲之形》涉霸凌遭大陸剪片!「媽媽下跪」催淚畫面消失
繼新海誠《你的名字》在大陸賣破5億人民幣(約臺幣25億元),另一部動畫神作《聲之形》在9月初也攻進大陸市場,不過卻傳出正片遭刪減20分鐘!該片描述懷着霸凌傷痛的聽障少女「硝子」,和霸凌自己的少年「將也」重逢的故事,沒想到除了霸凌畫面被刪,連媽媽下跪的催淚場面也消失大銀幕,引發網友議論。
▲《聲之形》在大陸上映被刪減20分。(圖/翻攝自日本官方推特、微博)
《聲之形》是知名動畫公司「京都動畫」繼《涼宮春日的憂鬱》、《K-ON!輕音部》之後,再度推出全新作品,2016年上映時,在口碑熱推下,從小廳上映變大廳,票房狂掃日幣23億(約臺幣6.3億元),被視爲年度黑馬。京都動畫以唯美的人物畫風聞名,新作以校園霸凌爲題材,引起許多高中生觀衆共鳴。
帶着高評價挑戰大陸市場,《聲之形》卻面臨被刪減20分鐘的命運,包括小學時代的班級合唱,男主角「將也」對女主角「硝子」扔沙子,筆記本扔水池、兩人的肢體衝突,故事進到高中重逢,硝子媽媽下跪道歉,照片得攝影獎等關鍵劇情全數被刪,被觀衆批評「刪到劇情不連貫」、「劇情轉的很硬」、「劇情不連貫」,也有人推測是因爲排片問題才剪片。