全國大專院校日語紙芝居比賽 高苑科大應外系奪冠

由指導老師陳採玉（左二）率領的高苑科大應外系參賽隊伍，於全國大專院校日語紙芝居比賽奪得第一名。圖／高苑科大提供

高苑科技大學應外系學生，日前參加南臺科大舉辦的「全國大專院校日語紙芝居比賽」，以完美的發音、動人的情感表現、科技設備運用的加持以及過人的團隊默契展現，在衆多隊伍中獲得評審青睞，勇奪第一名。

「紙芝居」是日本傳統演說故事的一種表演，中文又稱「連環話劇」，是一種將欲敘說的故事圖畫在紙上來說演故事的表演方式。看似簡單，不過，要一邊配合故事情節轉換圖片必須下一番功夫，還要融合圖畫與配音道具及日語口語表達技巧才能脫穎而出。

指導老師陳採玉表示，高苑科大應外系多年來推動海外交換及實習有成，以往學生在四年級時多已在日本學習或交流，這次由於疫情的關係學生無法出國，因此決定在畢業前好好「玩」一下。參賽的學生將日本愛媛縣的民話作改編，事前做了許多功課，在故事中融入當地方言。

由於已經同班四年，成員們默契絕佳，練習過程笑料不斷，比賽時展現良好的團隊合作，爲大學生涯畫下完美的句點。