蘋果股價繼續暴跌：爲什麼說它正處於十字路口

文｜Derek Saul

蘋果（Apple）在華爾街的困境仍在繼續，這家iPhone製造商的股價週二跌至四個多月來的最低水平，原因是投資者對蘋果在人工智能方面的努力及其下滑的中國業務的焦慮日益加劇。

關鍵事實

開盤後不久，蘋果股價下跌超過2%，最低跌至169美元，創下自去年10月31日以來的最低價，並連續第六個交易日下跌。

中國香港Counterpoint Research公司的報告顯示，2024年前六週，iPhone銷量同比下降了24%，考慮到中國佔蘋果收入的15%以上，並且蘋果最近一個季度在中國的銷售額已經同比下降了13%，因此這一結果並不理想。

據報道，iPhone在中國的銷量下滑，這是繼今年早些時候iPhone增長緩慢對蘋果造成壓力之後的又一事件。與此同時，分析師對蘋果在人工智能領域落後於其他大型科技公司的擔憂也日益加劇。

蘋果股票今年以來的回報率爲-11%，過去12個月的回報率爲14%，遠遠低於標準普爾500指數（今年以來上漲8%，過去一年上漲29%）。

羅森布拉特公司（Rosenblatt）分析師巴頓·克羅基特（Barton Crockett）在週二給客戶的一份說明中稱，蘋果的股價“正處於十字路口”，他認爲蘋果在華爾街可能已經失去了 “光彩”，因爲其電動汽車項目已經夭折，Vision Pro混合現實頭顯的發佈也“毫無新意”。

大數字

3680億美元。這就是蘋果在2024年損失的市值，使其估值達到2.6萬億美元，並導致蘋果將全球最有價值公司的寶座拱手讓給了微軟（Microsoft）。微軟和全球第三大公司英偉達（Nvidia）今年迄今的市值分別增長了約2400億美元和9200億美元。

重要言論

克羅基特認爲，蘋果“很可能”需要展示“在生成式人工智能方面有意義的新能力”，以“重獲一些光彩”。他爲蘋果設立的189美元的目標價仍意味着11%的上漲空間，但低於FactSet追蹤的分析師200美元的平均目標價。

首席評論

以丹·艾夫斯（Dan Ives）爲首的Wedbush分析師週二在給客戶的信中寫道：“對蘋果來說，iPhone在中國的銷售疲軟是‘蘋果公司壞消息聖代上的一顆櫻桃’，這可能看起來是一場'恐怖秀'，但'蘋果將迎來光明的日子'。Wedbush爲其設定的目標股價爲250美元，這意味着蘋果將有47%的上漲空間，估值接近4萬億美元。Wedbush將蘋果主要的iPhone和服務業務的增長機會以及蘋果利用其龐大客戶羣的潛力列爲看好它的主要原因。

意外事實

FactSet的數據顯示，這將是自1997年以來，蘋果首次爲投資者帶來負回報，而標準普爾500指數則出現正回報。1997年底時，蘋果的市值不到20億美元，與本週二2.7萬億美元的市值相比，只是九牛一毛。

譯自https://www.forbes.com/sites/dereksaul/2024/03/05/apple-stocks-plunge-continues-heres-why-its-at-a-crossroads/?sh=e4ff46a3477e