NBA ／霍華德開放交易 魔術藉機重整旗鼓
魔獸正式「開市」了，奧蘭多魔術隊宣佈開放霍華德(Dwight Howard)交易案，包含湖人、小牛和籃網等球隊都開始尋求網羅魔獸的可能性，但此舉已經讓奧蘭多球迷的玻璃心碎滿地。
霍華德心已不在魔術，這不是新聞，所以奧蘭多球迷其實早就做好送走魔獸的心理準備。魔術隊也不例外，再經過幾次懇談後，球隊高層深知霍華德辭意堅決，因此早早就開始打探誰想要霍華德的風聲。以湖人爲例，魔術要求拜能(Andrew Bynum )和加索(Pau Gasol)爲交易條件，魔獸明年就能跳脫合約，換個角度想，這何嘗不是魔術重建之路好的開始？
▲魔獸(Dwight Howard)確定離開，但換個角度想這對魔術不見得是壞事。（圖／達志影像／美聯社）
至於霍華德爲何堅持要走？原因無非是萬惡的冠軍戒指惹的禍，霍華德表示2009年湖人從他面前奪走NBA冠軍的畫面實在太震撼，因此他認爲這是他想追求的最終目標，「我已經爲這座城市盡心盡力了，我想人們應該會知道我有多愛奧蘭多，如果因爲我得離開而開始討厭我，那我認爲這就不是真的愛我。」魔獸話雖說的誠懇，但仍跟他2007年時說他會和米老鼠永遠待在奧蘭多的真誠有段差距。
霍華德和奧蘭多緣盡了，但魔術總經理史密斯(Otis Smith)卻一反常態的豁達，「如果球員爲你打了七年球，最後他決定要走，那你就要從這個角度想辦法，畢竟這不是世界末日。」這句話也許能安慰不少奧蘭多球迷，魔術隊高層至少已經開始想辦法，況且用魔獸換來的交易籌碼肯定不差，就像史密斯說的，「這不是世界末日！」