《魔鬼對決》洪源澯找靈感秘密訪臺！ 大讚「臺北很有品味人又親切」
洪源澯編導的犯罪動作片《魔鬼對決》在韓國叫好叫座，相較過往的犯罪片多爲限制級，《魔鬼對決》被列爲輔導級，電影中的血腥場面的確也不如同類型作品多。洪源澯當時在寫劇本時，去了泰國曼谷實地考察，他接受《鏡週刊》獨家專訪，透露先前也曾爲構想其他作品時來過臺灣，大讚：「臺北給我一種很和平的感覺，人們也非常親切，在我印象中是非常有品味的一個城市。」
▲洪源澯編導的犯罪動作片《魔鬼對決》，找來影帝黃晸玟來詮釋殺手角色。（圖／採昌國際多媒體提供）
由黃晸玟和李政宰《魔鬼對決》是洪源澯10年前就寫下的作品，韓文電影原名是《從邪惡中拯救》取自天主教的《主禱文》，洪源澯說明：「針對電影名稱，我想要用較爲含蓄地方式來表達整個故事的軸心，陷入深淵的人物爲了救人的同時也獲得救贖，並在這過程中尋找希望和意志，在苦惱片名時決定使用《主禱文》很有名的章節。」
▲《魔鬼對決》由黃晸玟（右）和李政宰雙影帝主演，兩人有不少精彩的動作戲。（圖／採昌國際多媒體提供）
影帝黃晸玟所飾演的「仁南」先是完成了殺人任務後，赴泰國調查一起與自己有密切關係的綁架案件，這過程中遭到「雷」李政宰追殺。那對「仁南」來說的「邪惡」是什麼呢？洪源澯說：「比起說是惡黨之人，我認爲對這個角色來說的邪惡，更像是他身處的無情世界。」
韓國的犯罪動作片除了精彩的動作戲外，血腥兇狠的場面也是不少觀衆關注的看點之一，但在《魔鬼對決》中卻省略了過度殘忍的畫面。洪源澯強調並非因分級考量才做了剪輯，「一開始就決定不要用過度殘忍的方式來呈現，加上我個人也不喜歡這樣的風格，所以影響到整部作品的描繪方式。」
▲《魔鬼對決》中捨去犯罪動作片常見的血腥場景，改用音效或畫面的氣氛等不同形式來呈現。（圖／採昌國際多媒體提供）
他在寫劇本時就已經決定走向，除考量到要讓更多觀衆可以看到這部作品外，他說：「我不用太直接的方式來呈現，而是用聲音音效或是整體畫面的氣氛，又或者是靠剪接的節奏，用較迂迴的形式來表現這些畫面。」
【更多鏡週刊報導】