MLB／洋基棄將打出身價 牛奶小弟可望拿到大合約
本季被交易至舊金山巨人的「牛奶小子」卡布雷拉(Melky Cabrera)，不只是球隊不可或缺的打者，現在更有可能成爲巨人球團本季第1位簽下複數年合約的球員。
巨人總經理沙賓(Brian Sabean)上個月就曾向媒體透露，有意與牛奶小子簽下延長合約。而牛奶小子10日在被問到相關問題時也表示，「雖然我明年將成爲自由球員，但這裡的球迷和高層都對我很好，所以我留下來的意願非常高。」
據瞭解，卡布雷拉先前就已經透過經紀人向高層表達想留在巨人的想法。在雙方都有一定的默契下，牛奶小弟現在看起來相當有機會成爲舊金山巨人本季拿到複數年合約的第1人。
卡布雷拉2005年時升上大聯盟，並被洋基寄予厚望，但在「邪惡帝國」的5個球季中表現卻不如預期，因此在2010年被交易至勇士，季末卻再次未獲球團續約。
兩度遭到遺棄的「牛奶小子」，上季在皇家大放異彩，今年來到巨人的表現仍舊亮眼。截自目前爲止，他在上半季已經繳出3成53的打擊率是全大聯盟第2高，119支安打也領先全國家聯盟球員，成爲球隊最重要的打者之一。