MLB》水原一平其實很窮？自曝是月光族 向親友借貸度日

天使隊時期的大谷翔平與水原一平。（美聯社資料照）

道奇球星大谷翔平被水原一平「偷錢」去償還非法賭債一事，美媒ESPN名嘴史蒂芬史密斯（Stephen A. Smith）在節目質疑，他不認爲水原有能力去操作大谷的帳戶，水原實際上是受聘於道奇球團而不是大谷。根據ESPN記者蒂莎湯普生（Tisha Thompson）20日對水原的電話採訪，大谷有匯錢給水原，只是大谷不知道這筆錢是拿去還賭債。

外界估算水原一平的收入不菲，但他自曝手頭拮据，債臺高築而必須向親友借貸度日。他在天使的年薪8.5萬美元（新臺幣271萬），2022年已累積超過100萬美元債務。「我沒辦法跟翔平說這些事，因爲我得跟上他的生活方式，我基本上成爲一個月光族。」

2023年之後，水原的債務滾雪球到400萬美元，他甚至不敢告訴妻子，這時唯一能救他的也只剩大谷了，水原擔心他會失去大谷的信任，害怕那些討債的人會去爲難大谷。「我對他說明了我的現況，他很不高興，但他說會幫助我。我只告訴他我欠了很多錢，他也沒有多問。」

往後幾個月，大谷陸續匯了9筆「貸款」給水原還債（單筆上限50萬美元），總計450萬美元（新臺幣1.4億）。水原說他積欠的賭債還超過這個數字，他有罪惡感，自覺沒臉見大谷，但大谷還是對他很好。

一切的開端在2021年，水原在天使隊下榻的飯店加入一場牌局，結識加州組頭鮑爾（Mathew Bowyer），很快就開始在鮑爾經營的平臺投注。在此之前水原自稱只透過合法管道投注。鮑爾是走佛萊徹（David Fletcher）的門路打入他們的圈子。佛萊徹是大谷的天使隊友，但佛萊徹和鮑爾不熟，也沒介紹他給水原。

水原另在電話訪談透露，大谷很討厭賭博，每次隊友賭博或是去合法賭場，大谷都不會參加，大谷說過：「爲什麼要做這種事？賭博是不好的。」可惜水原聽不進去。

ESPN進行電話訪談時，大谷的發言人也在場，隔日發言人就公開指責「水原說謊」，水原也改口是他竊取大谷的錢，整件事大谷毫不知情。