MLB》千賀滉大「右臂緊繃」復出受挫 剩餘例行賽報銷

大都會先發投手千賀滉大。（美聯社資料照）

千賀滉大今年7月拉傷小腿。（美聯社資料照）

紐約大都會上季的王牌投手千賀滉大確定在剩餘例行賽報銷，他前日在3A投復健賽，1局無失分，投了15球送出兩次三振、1個四壞保送。眼看千賀的「幽靈指叉球」就要回歸，但是他又發現右三頭肌緊繃，總教練曼多薩（Carlos Mendoza）宣告千賀不會在剩餘的例行賽出場。

「他感覺自己還能繼續投，但他想更謹慎一點，可以說他將不會在例行賽幫我們投球。」

好消息是大都會後勁很強，目前打到87勝69負，正與教士、響尾蛇、勇士激烈爭搶國聯外卡，還領先勇士2場勝差，有希望打進季後賽。千賀的狀況並不嚴重，仍有可能在季後賽復出。

「他將會繼續練投，也許是實戰投打（live BP），在他通過所有步驟之前，我們不會把他擺上大聯盟的投手丘。以目前的情況還很難說。這令人難受，我們知道他一直非常努力。」

千賀滉大今年2月右肩膀受傷，休養超過半個球季，7月27日復出首戰不慎拉傷左小腿，再掛60天傷兵，結果整季僅投1場就報銷（5.1局失2分）。美職、日職的投球強度和輪休制度不同，甚至投手丘也不同，這向來是日本投手旅美面臨的挑戰，道奇山本由伸也在今年球季受過傷。