MLB》紅襪牛棚過勞 阿土伯趁機完全打擊

太空人「阿土伯」艾爾圖維在8局上轟出全壘打，締造完全打擊。（路透）

趁着紅襪連打14天比賽，牛棚吃緊，中繼投手巴拉克勞單局丟6分還不換，「阿土伯」艾爾圖維也趁機刷紀錄，於8局上敲出飛越芬威球場左外野高牆「綠色怪物」的全壘打，不僅率領太空人以13比5勝出，也締造該隊10年來首次「完全打擊」。

「我意識到我還需要1支全壘打（達成完全打擊），但我不想改變自己的打擊方式，只想抓一球紮實的打。」結果艾爾圖維此役依序揮出二、一、三壘打後，於8局上敲出個人本季第10轟，成爲自2013年7月19日的巴恩斯以來，首位締造完全打擊的太空人打者。

有趣的是，當10年前巴恩斯在美粒果球場，締造太空人移到美國聯盟後的首次完全打擊時，阿土伯正是那場比賽的先發二壘手，同場也敲出兩安。

然而，艾爾圖維昨天能有6個打數來締造紀錄，紅襪投手調度也算另類幫忙。當紅襪5局下反以4比3超前時，教頭柯拉讓巴拉克勞續投6局上，結果單局狂失6分，最後索性讓他投到結束，4.1局共丟10分，也成就阿土伯的完全打擊。

「沒辦法，我們已經連打14場了。」柯拉賽後解釋，考量到今明打完纔有休兵日，不得不做出取捨。而且連14戰期間，紅襪先發投手平均只能撐4.76局，讓牛棚嚴重過勞。只是如此權衡之下，讓紅襪在美聯外卡落後第3的太空人5.5場勝差，得今明全勝才能縮小差距。