MLB／「大谷那麼信任他…」 鬼才教頭麥登談水原事件驚呆

大谷翔平的前任翻譯水原一平涉賭事件，過去曾在天使共事過的鬼才教頭麥登（Joe Maddon）驚呆。 美國聯合通訊社

大谷翔平的前任翻譯水原一平涉賭事件，過去曾共事過的鬼才教頭麥登（Joe Maddon）驚呆，「他們形影不離，處得很好，我從沒看過他們吵架。」對於外界質疑大谷是否也涉入其中，麥登更是直言毫無道理，稱一個毫無物慾、錢卻會自然而然進入口袋的人，有什麼道理要去賭。

麥登在2020到22年球季執教天使，開啓大谷翔平的二刀流使用說明書，他在昨天接受坦帕灣時報訪問中被問到對水原涉賭的想法，麥登有太多難以理解之處。

「我真的完全驚呆！」麥登表示，對任何與他們兩人相處過的人來說，都不可能預想到這件事的發生，「我不相信大谷會賭，也不相信一平會打破與翔平之間的信賴，我每天都跟他們相處、與他們溝通，大谷就是在這樣的溝通橋樑之下成爲二刀流選手。」

麥登指出，兩人總是形影不離，沒看過他們吵架或有不合，「我們都喜歡與有一樣價值觀的人成爲朋友，所以你也會相信大谷會選擇對的人，在我與一平的交談中，我也能理解爲何他們會如此親近、大谷會如此信任他，真的沒有理由想像他們會一刀兩斷。」

麥登也提到，雖然不知道大谷有多慷慨，但從來沒看他有什麼物慾，從他與道奇的合約就看得出來，「他不是物質主義的人，他根本不在乎錢，但錢會自己滾滾而來，又幹嘛要透過賭去增加財富呢？」麥登形容，大谷就像是披頭四樂團的4位成員合而爲一，還有許多熱門歌曲等着問世，「他根本不需思考怎麼獲取更多的錢，因爲那些都會自然而來，說大谷會賭真的是毫無道理。」