米蘭達·哈特：與萊姆病抗爭曾臥牀不起

喜劇女演員米蘭達·哈特（Miranda Hart）描述了萊姆病如何影響了她的整個成年生活，並且曾一度使她臥牀不起。

這位因 BBC 熱門情景喜劇《米蘭達》而廣爲人知的電視明星，談到自己多年不知身體出了何問題，而後被診斷出患有這種使人衰弱的疾病。

51 歲的哈特說，她在 15 歲時首次感到不適，她的病情發展成了慢性疲勞和肌痛性腦脊髓炎（ME）。

在她 40 多歲時，病情達到頂峰，她的身體崩潰了，病情最嚴重時，她只能臥牀，醫生們也在努力診斷此疾病。

“我從 15 歲起就感覺不舒服。情況越來越糟，”她說。

“但是，是的，從我 15 歲起，我想說我從未有過充沛的精力。我睡了一晚後，從未感到精神煥發過。

“我絕對做不到……我看到人們下班後出去或者去參加聚會，接着還去上學，我就尋思，你們是咋做到的？

“我老是感覺身子虛，還有些特別奇怪的神經感覺，醫生也解釋不了，我啥檢查都做了。

“但是，沒錯，我從來就沒覺得好過。”

這位既是喜劇演員又是女演員的人在切爾滕納姆文學節上講話，爲她的新書《我對你並非完全誠實》做宣傳。

有一回，醫生跟她說她沒啥毛病，可最後她被診斷出得了萊姆病——這是一種能由受感染的蜱蟲傳給人的細菌感染病。

“就我個人的情況來說，我的病情程度從來都不算危急，幸運的是，我不會因此而倒下並死去。”

“但我一直跟醫生講，我清楚自己過着有氣無力的生活，身體非常虛弱，可就是不明白原因。

“而且幾乎就像我一直唸叨的那樣，隨着時間的流逝，最後我講，如果這是一種有明確名稱的病症，並且知道這是處理它的辦法，那我就能應付，就能撐下去。

“我覺得這類由疲勞引起的病症，不管它源自何處，最棘手的問題在於缺乏瞭解，永遠不清楚什麼時候纔是個頭，也沒有管理方案。”

哈特表示，2007 年有位醫生告知她，她可能患上了慢性疲勞症，並建議她休假六個月，可她說自己辦不到，因爲她的事業剛剛有了起色。

“當時不清楚慢性疲勞是什麼，我也不知道該怎麼辦，所以就繼續下去了。我還算能正常運作，但必須很好地管理自己的精力。

“我想在寫《米蘭達》的某個時候，我差不多每六週就會得次病毒之類的病。

“我一直在苦苦支撐，就盼着能接受治療。”

她告訴觀衆，在完成《米蘭達》的最後一季之後，她由於疲憊不堪倒在了客廳的地板上，她表示這是一種“巨大的解脫”。

“所以實際上當我倒下的時候，我終於能夠說：‘我撐不下去了。’ 有一種巨大的解脫感，” 她說道。

“我的身體狀況阻止了我，我記得當時有足夠的意識，能夠說道，‘這一定是開始，這一定是，這將是我的轉折點。’”

她解釋說，簡單地說，她患上了由萊姆病引發的肌痛性腦脊髓炎。

“一些非常聰明的專家最終將事情串聯起來，回到我第一次感覺不適的時候，那是我父親在美國弗吉尼亞州的一個萊姆病高發區生活的時候，”她說。

“所以，我記得在那裡得了流感，這真的很奇怪，我很長時間都沒能康復，然後我們就把這些聯繫起來了。

“所以，我從 15 歲起就一直患有複發性萊姆病，這會嚴重損害你的免疫系統，導致免疫系統紊亂，然後你感染的任何其他病毒都很難康復，所以其他病毒會被重新激活，然後帶狀皰疹在我身上被重新激活，後來就……

“所以，這就好比一直都在患流感。患流感的時候，你可能會睡上一會兒，但你卻感覺自己好像從來都沒睡過。

“就是這樣，然而你卻被告知沒什麼毛病，還得繼續下去。這一點都不好玩。”