孟姜女哭倒長城處 山海關立碑惹議

河北省秦皇島市山海關區最近出現「孟姜女哭倒長城處」石碑，引起大陸輿論熱議。（新華社）

大陸封面新聞日前報導，中國四大民間傳說之一孟姜女哭倒長城的地點找到了？河北省秦皇島市山海關區最近出現「孟姜女哭倒長城處」石碑，引起熱議。山海關區旅遊和文化廣電局非遺科科長張洋表示，該石碑立於「天下第一關」景區內，旨在推廣孟姜女傳說相關文化。四川省作家協會副主席、著名學者蔣藍建議，在石碑上加上「相傳」二字，更爲妥當。「既實事求是，也絲毫不影響該傳說在文學中的偉大性。」蔣藍說。同時，還能避免產生誤解。

報導稱，中國非物質文化遺產網顯示，2006年，「孟姜女傳說」首次被列入大陸國家級非物質文化遺產代表性項目名錄，屬民間文學類。由秦皇島市山海關區文化館申報的「孟姜女傳說」，於2008年被列入國家級非物質文化遺產代表性項目名錄擴展項目。

「孟姜女傳說」有許多版本，從故事架構到修築長城地點各有不同。中國非物質文化遺產網顯示，河北孟姜女傳說最早見於戰國時期。直到西漢劉向《說苑‧善說篇》，就有「其妻悲之，向城而哭，隅爲之崩，城爲之厄」的描述。

至唐代，故事時間由春秋改爲秦朝，地點由「齊長城」變爲「秦長城」，人物由齊國大將杞梁夫妻變爲燕人杞良及其妻孟氏。到明代又多了「秦始皇逼婚」情節，至此故事完全定型。

孟姜女故事從江南松江府到北方山海關，皆有流傳，山海關東的鳳凰山有貞女祠，即現今孟姜女廟。

張洋指出，這座廟建於宋代，距今一千餘年。原本是座小廟，1993年前後擴建成孟姜女院。相比其他姜女廟，該廟最大特色是留下許多文人墨客題詞，例如乾隆等。

張洋表示，當地羣衆大都對「孟姜女傳說」有着深厚感情。當地旅遊紀念品如葫蘆雕刻、手絹等，都有與孟姜女傳說相關主題。此外，當地還流傳着「孟姜女傳說」戲曲、歌曲等。

近些年，山海關區都在積極推動「孟姜女傳說」宣傳。將孟姜女傳說不同版本整理出版。並蒐集歷朝歷代關於孟姜女詩詞，邀請書法家書寫成冊。此外，研究中心還製作相關動畫視訊。