《綠色牢籠》耗時7年日本上映開紅盤　觀衆「7成都是女性」大感動

記者蕭采薇／綜合報導

臺灣紀錄片導演黃胤毓致力於拍攝臺灣、沖繩移民歷史，耗時7年推出的系列紀錄片新作《綠色牢籠》將於5月14日在臺上映。該片透過高齡近90歲的臺灣阿嬤橋間良子口述，回顧戰前「西表礦坑」幾近被遺忘的移民歷史，日前搶先在沖繩上映，在疫情之下仍開出滿座率8成的好成績。

▲《綠色牢籠》橋間阿嬤的故事打動許多女性觀衆。（圖／希望行銷提供）

黃胤毓2016年推出以沖繩八重山臺灣移民爲主題的系列紀錄片《海的彼端》，廣受觀衆好評。如今《綠色牢籠》總觀影人數是《海的彼端》的三倍，7成都是女性觀衆。片中橋間阿嬤面對命運的強韌生命力，成功打動各年齡層的女性。黃胤毓表示：「希望觀衆看到在時代漂泊的女性，是如何在人生最後幾年中，重新回顧人生的苦澀與堅強。」

另方面，黃胤毓擔任共同製片的阿根廷、臺灣合製片《月亮代表我的心》，描述導演許煌身爲阿根廷二代移民，從未踏上臺灣土地，爲了尋找因思鄉返臺而多年未見的母親，千里迢迢來到臺灣這塊土地，盼透過影像紀錄母親心境，並從媽媽口中拼湊出父親離世的真相。該片日前也在國際上傳出好消息，成功入圍瑞士真實影展的國際競賽長片單元 (Visions du Réel International Feature Film Competition)，角逐最佳長片殊榮。

▲導演黃胤毓爲拍《綠色牢籠》花費7年時間。（圖／希望行銷提供）

黃胤毓表示，自己對於移民、國界等相關主題很有興趣，早在大學到日本唸書時，就開始研究臺灣、沖繩移民史，希望透過影像追尋那些被遺忘的回憶。而他當初爲拍攝《綠色牢籠》，從拍攝主角橋間阿嬤從88歲到92歲過世的四年時光，之後又花了數年曆史考察、一年戲劇重現拍攝、一年剪接後製，共花了七年的光陰。

▲導演河瀨直美盛讚，力挺《綠色牢籠》。（圖／希望行銷提供）

這七年的深厚田野調查，除了以電影方式記錄橋間阿嬤的一路的心路歷程，也將推出書籍《綠色牢籠：埋藏於沖繩西表島礦坑的臺灣記憶》，詳實寫下這七年來的調查史料，以及拍攝團隊跟橋間阿嬤的濃厚情感。《綠色牢籠》將於5月14日在臺上映，導演黃胤毓也將於電影上映前，來臺展開宣傳活動及校園活動，全片已在「嘖嘖」網站展開募資。