陸方解析兩岸年度漢字 「融」代表兩岸現狀與願景

2023海峽兩岸年度漢字評選結果8日由中華書學會會長張炳煌（見圖）揭曉，「融」字以982072票當選2023海峽兩岸年度漢字。（趙雙傑攝）

陸方解析兩岸年度漢字「融」代表兩岸現狀與願景。陳煒明在揭曉會場以視訊說明。（李文輝攝）

2023海峽兩岸年度漢字評選，8日選出「融」字作爲年度漢字，承辦方《海西晨報》社長兼總編輯陳煒明指出，「融」字代表了兩岸的現狀與願景，展現了發展兩岸關係的方法與目的；一個「融」字，匯聚了走出3年疫情困擾後，兩岸人民間最真摯而樸素的情感。

陳煒明表示，東漢許慎在《說文解字》對「融」字的解釋是：「融，炊氣上出也。從鬲，蟲省聲。」用大白話說，就是鍋裡煮東西，熱氣騰騰的樣子。相信很多兩岸的朋友會聯想到小時候阿嬤煮的「雜菜煲」，青菜蘿蔔肉丸蝦仁，各種食材一鍋燉，看似雜亂，但那種複合的美味卻是許多人記憶裡鄉愁的味道。這就是「融」的力量，五湖四海，和而不同，卻又濟濟一堂，密不可分，其樂融融。

陸方解析兩岸年度漢字「融」代表兩岸現狀與願景。（李文輝攝）

陳煒明稱，這就是兩岸現狀，兩岸說着一樣的中國話，流淌着一樣的炎黃血，書寫着一樣的方塊字，拜着一樣的媽祖、關公、保生大帝、孔子、孟子，我們本來就是一家人，血濃於水的一家人。今年春天，馬英九回湖南祭祖，一句字正腔圓的湖南話--「湘潭伢子回來了」，不正是這個現狀的最好解釋嗎？慎終追遠，民德歸厚矣，一樣的古聖先賢，留給我們一樣的血脈親情。

陳煒明強調，這更是兩岸的願景。本是一家人，理應一家親。今年是汪辜會談三十週年，三十年前，兩岸在體現一中原則的「九二共識」基礎上實現了首次授權以民間團體名義舉行的高層會談，邁出了兩岸關係發展的歷史性一步。三十年兩岸關係發展的歷史反覆從正反兩個角度深刻證明，融合發展，合則兩利。

陳煒明指出，今年九月，中共中央、國務院出臺《關於支持福建探索海峽兩岸融合發展新路，建設兩岸融合發展示範區的意見》，《意見》中明確提出，要踐行「兩岸一家親」理念，凸出以通促融、以惠促融、以情促融，努力在福建全域建設兩岸融合發展示範區。相信在經歷了三年疫情和臺灣政治因素阻隔的兩岸人民，對這12個字更有別樣體會。臺灣業者期盼陸客到來提振經濟，臺商期望融入大陸經濟贏得發展紅利，推薦「融」當選年度漢字的大陸小朋友，期盼坐着動車去臺灣，看一看美麗的阿里山日月潭。

陳煒明表示，兄弟同心，其利斷金。「融」，是兩岸關係和平發展的必由之路；「融」，是兩岸中國人攜手並肩實現中華民族偉大復興的美好願景。

《左傳·隱西元年》中留下這樣的名句：「公入而賦曰：『大隧之中，其樂也融融。』姜出而賦：『大隧之外，其樂也泄泄。』」期待這樣一幅經歷波折終於兄弟和睦，其樂融融的畫面早日重現，成爲我們民族新的佳話。