靈魂住在錯誤的性別裡 王小棣「我覺得活着好像在騙人」
學戲劇的王小棣回憶往事，比手畫腳，活靈活現。他說念淡江中學的時候，有個修女德姑娘說他既然這麼喜歡在課堂上耍寶、模仿老師，幹嘛不去考戲劇系？他聽完，心裡嘟噥着：「蛤？戲劇系，有沒有搞錯啊。反正我是壞學生，妳愛怎麼講，就怎麼講吧。」其時，藝術教育並不受社會重視，他以爲修女在糗他，沒想到考大學聯考居然就考上了文化戲劇系。
「我考上戲劇系覺得很羞恥，小時候跑出去看野臺戲，大人常講爲戲子與女人難養也，大學多麼難考，難到當戲子也要念大學嗎？」不被看好的壞孩子考上大學，父親很開心，並不在乎他考上什麼科系，甚至送他一本《中國十大戲劇名家》。他在學校讀田納西威廉斯、莎士比亞念出興趣，後來更到美國攻讀戲劇碩士。
1975年，他前往美國德州三一大學就讀，2年後取得劇場碩士學位，轉而進入舊金山州立大學修習電影。「(念戲劇的時候)我在學校演雙頭怪物，大家叫好，隔年老師叫我演《慾望街車》白蘭琪 ，我說我不演女生。老師問我，是不肯演，還是不會演？他說會演，但不肯，老師問了一句「So you want to be less?」 （你要成爲一個比較狹隘的人嘛?），這一句話問倒了我，我真的要變成那個比較狹隘的人嗎？我傻住了，我沒有沒有從這個角度想問題，後來，我演了，很成功。從此不大會被這個問題（性別）困擾。」
性別的框架等於被研究所老師打破了，那個成長過程之中困擾他的問題不存在了。
自幼覺得靈魂住在錯誤的性別裡，讀書時下課掃地，他認爲那是女生的工作，寧可打蠟，「我覺得活着好像在騙人，我不是女生吧，上學穿制服沒辦法，家人去外面吃飯，要我穿裙子，我會在家裡哭啊跺腳。我高中在中山堂旁邊的新生戲院看過一個電影，內容也是講一個有性別認同困擾的女孩子，我看完一個人在冰果室哭，原來世界上不是隻有我一個人是這樣。」
至今他若在外面上洗手間，若有選擇，會選擇中性廁所，報導中不喜歡記者用女字旁的她形容他。變性會是你的選項嗎？「我有想過，我覺得變性是應該的，但一方面是覺得身體髮膚受之父母，沒種；一方面是我身體很好，不知道這一刀下去，會改變什麼？會不會破壞身體裡的平衡，我有點不安的感覺。」她回答這個問題一秒也沒有猶疑：「我回臺之後，我不去談性別這個事情，也不僞裝，你自己先自在，別人就自在了。早年，以爲自己是生錯性別，但我做事也會做得很細心，後來接受心中都有男性和女性兩個部分。」
年過花甲，內心仍住着一個男孩。與他共事17年的編劇溫鬱芳說，2005年他拍連加恩的故事《45度C的天空下》，他們搭飛機去非洲，小棣老師可以在飛機上連打20小時的電玩，打到拇指都破皮了。他玩電動，打撞球，劇組2輛車上山勘景，他喜歡周杰倫，沿途一首《暗號》反覆聽，少年心性，故而《大醫院小醫生》《波麗士大人》《刺蝟男孩》，作品一字排開，也習慣以男孩的成長作主題。成長經驗因性向問題受盡苦楚，他懂得同理心，雞蛋和石頭之間，永遠站在雞蛋那一方，「沒有一個人的生命是容易的，大家都不容易啊，在那個不容易當中，平凡人的條件有限，愈平凡的人愈可敬。」
更多鏡週刊報導【一鏡到底】是好老師，也是壞學生 王小棣專訪之一【一鏡到底】拍電視是一種社會運動 王小棣專訪之三【一鏡到底】少年的愛 王小棣專訪之四