孔劉英文名「Joseph」 背後含義超深奧連CNN都震驚了
南韓大勢演員孔劉2016年一連出演《屍速列車》、《鬼怪》攀上事業高峰，卻也必須承受大衆關注，他4月接受美媒CNN專訪，提到「討厭人們的鏡頭」，還透露自己不習慣被注目。CNN於29日再釋出一篇專訪，孔劉希望人們叫他「Joseph」，但這個名字背後的含義，其實與他的大明星光環相當不符合，令人感到震驚。
▲孔劉事業攀向巔峰，卻得承受大衆的注目。（圖／翻攝自CNN）
「Call me Joseph.（請叫我約瑟夫）」孔劉在訪問時，透露自己的英文名，他沒有解釋英文名由來，但Joseph其實有另一個層面意思Average Joe（Joseph又叫做Joe），意指一般人、極爲普通的人，孔劉身爲一名大勢韓流明星，卻希望人們喊他「一般人」，與他的明星光環相當不符合，就連CNN都在專訪內特別提出這句話「請叫我約瑟夫」。
孔劉坦言，至今還是會覺得與人們互動有些尷尬，「我希望大家能尊重我的隱私，但我知道不可能，這樣的狀況讓我變得有些敏感，也許10年後，我就能適應了吧。」語意間泄出不愛明星光環、不喜歡被注目的個性，不過，他也說到，只有演戲才能激起他的熱情，站在鏡頭前的他可以放下一切煩惱。
▲孔劉希望人們叫他「Joseph」。（圖／翻攝自CNN臉書）
然而，當主播提問「很多人都羨慕你的生活、名聲」，孔劉卻給出了很矛盾的答案，「我一直都很煩惱，因爲總有一天大家會不再喜歡我，但這不是我能決定要不要，我也還是享受這樣的名氣，無關榮譽與金錢，我看重的是喜歡我的粉絲。」他享受名氣，卻煩惱名聲太高，明星光環下，藏着一般人不能體會的壓力。
▲孔劉的明星光環下，藏着一般人不能體會的壓力。（圖／記者周宸亙攝）