「客家口音搭配金門話」太可愛 68歲阿嬤播音員網路爆紅

有戰鬥村之稱的瓊林是傳統聚落，村內老人家較多，所以若有重要的事情都要透過這樣「放送」讓老人家知道。 圖／蔡家蓁攝影

最近網路社羣流傳一段影片，影片中有一位熟女播音員用奇特的音調和口音廣播一段話，聽似親切，但又聽不懂廣播的內容，讓外地來的遊客第一次聽到覺得很新奇有趣，笑稱「以爲來到土耳其」，不少人都說，感覺很像以前張君雅泡麪廣告中的「里長廣播」，引發網路討論，也讓主角江春梅這位「阿嬤播音員」意外爆紅。

「可愛的春梅嬸婆用獨特的客家口音搭配金門話廣播...」這是不少家住瓊林的大小居民共同的回憶，不少人都說，其實在地人都很習慣她的口音，也都聽的懂，不覺得有什麼難懂的地方；但有陸配說，剛開始的確是聽不懂，以爲在講什麼外國話，後來聽了多年下來，就聽懂了，反而覺得很親切。

今年68歲的江春梅透露，她是新竹芎林鄉的客家人，從新竹的「芎林」嫁到金門的「瓊林」已經30幾年，因爲其本身的客家口音搭配上到金門耳濡目染的金門腔，加上廣播時刻意放慢語調速度，纔會形成影片中的特殊音調。

對於意外爆紅，「阿嬤播音員」江春梅也覺得不好意思，她說，自己是民國66年嫁來金門，已經40多年，本來是家庭主婦，81年戰地政務解嚴後，瓊林戰鬥坑道正式對外開放，她當起了坑道售票員，一做就是30年，去年才退休；其實平日主要是里長廣播，但里長如果有事或不在，這個重任就落在她身上。

江春梅說，她一般廣播的內容是公衆事務，包括衛生所來村裡公所義診或宮廟、婚喪喜慶的活動等，主要是透過即時的播音放送，讓鄰里相親周知；她也透露，剛開始播音時，她的口音不標準，常把燒金紙講成「相親」，「賣魚」口音也不輪轉，後來才越講越標準，至今協助廣播工作已經有30多年。

影片一出也引發網友熱議，有網友覺得這樣的廣播「很可愛」、「這就是金門腔的閩南語」、「金門腔調比較接近廈門福建沿海，許多音都比較短，臺灣海線有些發音也是」，也有出外的金門遊子說「很懷念又熟悉的家鄉廣播，村裡大小紅白喜事都會這樣提醒大家」。

瓊林里長蔡懷芝說，有戰鬥村之稱的瓊林是傳統聚落，村內老人家較多，所以若有重要的事情都要透過這樣「放送」讓老人家知道，且要講比較多次，確保老人家都有聽見；他說，江春梅是熱心的社區志工，感謝她平常的幫忙，讓老人家可以即時知道社區資訊。

瓊林里長蔡懷芝說，瓊林是傳統聚落，村內老人家較多，所以若有重要的事情都要透過這樣「放送」讓老人家知道，感謝江春梅平常的幫忙，讓老人家可以即時知道社區資訊。 圖／蔡家蓁攝影

今年68歲的「阿嬤播音員」江春梅因爲一段播音影片，意外爆紅。 圖／蔡家蓁攝影

有戰鬥村之稱的瓊林是傳統聚落，村內老人家較多，所以若有重要的事情都要透過這樣「放送」讓老人家知道。 圖／蔡家蓁攝影

│更多精選推薦↓↓↓