禁刊歧視豪用語 AAJA列規則
亞裔美人記者聯盟(Asian American Journalists Association ,簡稱AAJA)24日公佈林書豪新聞指導原則,預防美國媒體以夾雜刻板印象的「歧視性用語」報導「林來瘋」,不慎傷害亞裔美人感情、引發種族歧視爭議。
林書豪迅速竄紅後,不少媒體出現一些對亞洲人刻板印象的新聞報導,導致不良影響,如19日尼克輸給黃蜂,ESPN報導標題爲「Chink in the Armor」(盔甲上的裂縫),因「Chink」有歧視中國人的意味(形容黃種人眼睛細長像裂縫),導致編輯被開除。
爲避免憾事再發生,AAJA發表報導林書豪新聞的「指導原則」,包括不能以雙關語暗示亞洲人不會開車、不能拿林書豪和幸運餅乾或其他中國食物作文章、不能以對武術的刻板印象形容林書豪,不可把Lin當成in使用,否則有揶揄亞洲人破英文之嫌。此外,也不能稱讚林書豪是Yellow Mamba(Mamba是毒蛇),因湖人隊後衛Kobe Bryant專屬外號爲「The Black Mamba」,指林書豪是Yellow Mamba,雖是開Kobe的玩笑,但也帶有種族歧視意味。