解讀《中國和力》|徐冰：不同的文化是能夠和而不同，並存的

4月3日，由本站新聞和毛鋪聯合打造的泛文化IP節目《毛鋪和文化錄·中國和力》| 徐冰（上）全網開播，知名主持人楊瀾擔綱主持，對話著名當代藝術家徐冰先生，兩人暢聊跨文化創作中的和而不同，引發網友熱議。

解讀《中國和力》|徐冰：不同的文化是能夠和而不同，並存的（來源：本站科技頻道）

在節目中，徐冰分享了藝術家們如何跨文化、跨地域、跨階層地進行藝術融合與創新。他認爲，如果只是一味地尋求將其他民族文化融入西方文化是沒有意義的，要做的是把身上帶的民族性的文化基因，帶入到全球的當代藝術的語境中，提供錯位性、互補性的藝術創作。

就如同秉持“健康飲酒”爲理念的毛鋪酒，將傳統養生文化帶入到白酒中，實現了飲酒和健康的互補：汲取濃、清、醬三香地標原酒，以黃金比例融合，並創新性通過數字化提取技術，將草本活性成分融入酒中，開創“一口喝三香，更有草本漿”的獨特風骨，演化出新的風味與口感的同時，也更爲健康。

一直秉持着普天同文的理念，徐冰創作了《天書》和《地書》，也創作了《英文方塊字》，嘗試着通過藝術打破文化隔閡與邊界，而在這個過程中，他確實看到不同文化的邊界在慢慢消失，不同的文化能夠和而不同，並存。

2020年，新冠疫情席捲全球，對於很多人來說，這是一場百年不遇的變局，置身於這種歷史現場，徐冰認爲，藝術家需要在這些突如其來的災難面前保持着某種觀察和表達的能力。他希望能出現與疫情相應的更強的一種藝術表達，目前雖然藝術界推出的作品有很多，但還沒看到讓自己滿意的作品出現。

2001年9月11日早晨，徐冰在紐約曼哈頓河畔的工作室裡親眼目睹了世貿雙塔被撞擊倒掉的現場，並收集瀰漫於空氣中的塵埃，創作了“何處惹塵埃”的藝術現場；2003年4月29日，在非典疫情最嚴峻的時候徐冰從北京街頭收集了一瓶空氣，後來，他把這件極其簡單的作品命名爲《空氣的記憶》。徐冰說，他希望未來也能創作出一個體現新冠疫情時期的作品，但這需要有很強的能力，來判斷和反省人類和自然的關係，以及和世界的關係。

疫情期間，他從工作室小院內的樹木寫起，創作出萬字散文《小院樹木藝術史》，文中他寫到一個很深刻的體會——萬物不是僅爲人類而存在的。徐冰表示，人類過去太驕傲了，根本無視這些植物，而中國文化其實很大成份是從自然中獲取養料和感受，西方文化更多的是從西方人文的痕跡中獲得養料和美感。

雖然人類因爲這樣一次疫情都被困在肉身之中，但徐冰仍進行天書號藝術火箭創作，“徐冰天書號”不僅要運送衛星及載荷進入預定軌道，與此同時也將進行多種藝術實踐。

在如今，科技與藝術如何結合成爲了很多人共同探討的話題，徐冰希望通過將藝術帶去星辰大海這一方式，不僅可以推動在地球上實現不了的藝術的創作，還能爲藝術領域提供更大的思維空間，提供更開闊的生長空間，因爲藝術總是根據科技和材料的變化，纔有新的表達法。

其實每一個時代，科技的發展都把藝術推向了新的邊界，而這次天書號藝術火箭創作，也會助力並推動太空藝術的新熱潮。

藝術特質互補之和

三十多年前，徐冰接受美國威斯康辛大學邀請，作爲榮譽藝術家移居美國紐約直至2007年。當時既有大學生的出國留學潮，又有不少中國文藝界人士到美國闖蕩的潮流。

初到美國，徐冰感受到自身的侷限和受制約，他發現，如果只是一味地尋求融入西方文化是沒有意義的，要做的是把身上帶的民族性的文化基因，帶入到全球的當代藝術的語境中，提供錯位性、互補性的藝術創作。

而《蠶花》就是他的一次成功的創意實踐，深受到西方藝術界的肯定。《蠶花》把中國文化中禪的思想方法，引入到了當代的藝術和當代裝置藝術的領域，這次成功也讓他堅信，不論哪國的藝術家，其自身攜帶的文化基因很重要，跨文化融合切忌喪失自我。

對於年輕一代的藝術家而言，徐冰告誡，不要把自己框定在藝術流派和風格里面，不要被一些東西侷限自己的思維視野，真正的創造力都在藝術領域之外，而真正的藝術家一定要體悟時代，因此，一定要多去觀察和體悟這個時代正在發生的那些鮮活的事情。

東西文明交匯之和

徐冰的創作一直秉持着一種普天同文的理念，所以他創作了《天書》和《地書》，也創作了《英文方塊字》，嘗試着通過藝術打破文化隔閡與邊界。

在外界看來，《天書》是誰都看不懂。徐冰希望通過這個作品，給人類提出一種對文化的警覺。《地書》是誰都看得懂。徐冰認爲，這也是另一種意義上的平等的，能超越教育等級，打破地域文化界限。

而《英文方塊字》創作出來後，澳大利亞教育部把它納入智商測驗系統，東南亞有企業招工面試的時候讓應試人看這種字，判斷他的思維轉換和方法。日本有學校還組織學生開課練習這種書法，擴展思維。徐冰表示，當時創作這件作品是出於調和不同文化和語言的初衷，但讓他沒有想到的是，他看到不同文化的邊界在慢慢消失，不同的文化能夠和而不同，並存。

打破文化邊界，融合不同語言，需要對兩者文化、語言內涵具有深入的掌握和理解才能在兼容幷蓄的基礎上實現守正創新。正如秉承“和而不同”理念的毛鋪酒一樣，跨越2600多公里的距離只爲汲取更爲純粹的“濃、清、醬”三種地標原酒，以黃金配比進行融合，又創新性的添加更多草本活性成分，開創獨具風骨的“一口喝三香，更有草本漿”的品質好酒，同時努力傳播、提倡健康飲酒新觀念，弘揚與己和、與人和、與自然社會和諧共處的“和”文化思想。

《毛鋪和文化錄·中國和力》是本站新聞與毛鋪共同打造的高端泛文化類訪談節目，由知名主持人楊瀾主持，對話文化、財經、科技、健康、教育等領域12位行業翹楚，一起探尋中國“和”文化思想。

本站傳媒隸屬於本站集團，旗下涵蓋行業領先的新聞門戶業務以及移動資訊平臺業務，集中運營本站門戶、本站新聞客戶端、本站公開課等核心內容產品，是“內容消費升級的引領者”。

本次節目聯合出品方毛鋪，正是“和而不同”的代表：毛鋪酒融濃、清、醬三香地標原酒，含多種活性成分，一口喝三香，更有草本漿；毛鋪酒兼容幷蓄、品味獨具，蘊含着包容向上、守正創新的文化價值。

和而不同，匠心毛鋪。以和，見自我，見時代，見世界。