《花媽心內話》新書紛擾 陳菊首度道歉:高市府願平等互惠與對岸城市交流

高雄市長陳菊(中)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,會後陳菊和3位副市長許銘春(前排右二)、許立明(前排右三)、史哲(前排左三)及市府局處首長大家手持新書,一同在臺上合影留念。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(中)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,會後陳菊和3位副市長許銘春(右)、許立明(右二)、史哲(左)及市府局處首長大家手持新書,一同在臺上合影留念。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(右二)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,陳菊和本書作者:天下雜誌副總主筆林幸妃(右)對談併爲她簽名首本書後一同合影留念。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(左)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,陳菊暢談和本書作者:天下雜誌副總主筆林幸妃長達1年多的訪談及心路歷程。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(中)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,會後陳菊和市府局處首長團隊大家手持新書,一同在臺上合影留念。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(中)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,會後陳菊和市府局處首長團隊大家手持新書,一同在臺上合影留念。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(右)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,陳菊和本書作者:天下雜誌副總主筆林幸妃(左)對談長達1年多訪談撰寫及書中的人生歷程。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(中)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,陳菊和本書作者:天下雜誌副總主筆林幸妃(左)對談長達1年多訪談撰寫及書中的人生歷程。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(右)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,陳菊和本書作者:天下雜誌副總主筆林幸妃(左)對談長達1年多訪談撰寫及書中的人生歷程,陳菊和林幸妃起身向現場約500位與會人士鞠躬致謝。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(右)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,吸引約500位人士到場參與,陳菊起身向大家致謝。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(如圖)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,陳菊暢談和本書作者:天下雜誌副總主筆林幸妃長達1年多的訪談及心路歷程。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(右)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,陳菊和本書作者:天下雜誌副總主筆林幸妃(左)對談長達1年多訪談撰寫及書中的人生歷程。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(右)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,陳菊和本書作者:天下雜誌副總主筆林幸妃(左)對談長達1年多訪談撰寫及書中的人生歷程。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(中)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,陳菊和本書作者:天下雜誌副總主筆林幸妃(左)對談長達1年多訪談撰寫及書中的人生歷程,吸引約500位與會人士到場聆聽。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(舞臺中)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,陳菊和本書作者:天下雜誌副總主筆林幸妃(舞臺左)對談長達1年多訪談撰寫及書中的人生歷程,吸引約500位與會人士到場聆聽。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(左二)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,陳菊和本書作者:天下雜誌副總主筆林幸妃(左)對談長達1年多訪談撰寫及書中的人生歷程,本報記者林宏聰(右)也向陳菊提問。(王錦河攝)

高雄市長陳菊22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,吸引約500位與會人士到場參與。(王錦河攝)

高雄市長陳菊22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,吸引約500位與會人士到場參與。(王錦河攝)

高雄市長陳菊22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,吸引約500位與會人士到場參與,新聞局長張家興(後排左二)也和媒體記者站在會場角落觀看聆聽。(王錦河攝)

高雄市長陳菊22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,吸引約500位與會人士到場參與,市府團隊工作人員和媒體記者也或蹲或站在會場角落觀看聆聽。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(右)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,陳菊和本書作者:天下雜誌副總主筆林幸妃(左)對談併爲她簽名首本書。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(右)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,會後陳菊逐一爲排隊讀者籤書,已故農委會前副主委戴振耀的遺孀(中)和兒子(左)也到場請市長簽名。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(右二)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,會後陳菊逐一爲排隊讀者籤書。(王錦河攝)

高雄市長陳菊(前排左)22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,吸引約500位與會人士到場參與。(王錦河攝)

高雄市長陳菊22日在高雄市圖總館舉辦《花媽心內話》新書發表會,陳菊和本書作者:天下雜誌副總主筆林幸妃對談長達1年多訪談撰寫及書中的人生歷程,吸引約500位花媽友人到場相挺。

高雄市長陳菊在新書《花媽心內話》中,提及當年她親赴大陸,邀請對岸參加2009世運會、2013亞太城市高峰會的往事,在兩岸交流方面釋出善意。她22日出席新書發表會,接受媒體提問時也迴應,若在兩岸關係上有高雄市政府能夠扮演的角色,市府願意站在平等、互惠前提上進行城市交流,「平等互惠交流、互相理解,纔不會互相對立」。

陳菊曾利用2009年世運會、2013年亞太城市高峰會,兩度造訪中國大陸,邀請對岸組團來臺參加,她也在《花媽心內話》新書中,詳細解釋當年莫拉克颱風後邀請達賴喇嘛來臺、熱比婭事件的來龍去脈,強調她是個「被動出面的角色、而非主動出擊的操弄者」,透露對兩岸交流抱持相對善意、開放態度。

她22日下午出席新書發表會,本報記者提問,基於她在黨內的輩分及聲望,是否願意在明年卸任後,到大陸進行訪問,擔負起兩岸溝通橋樑的角色?

陳菊沒有正面回答,但表示,兩岸之間若能做好對話溝通,有助於臺灣未來國際關係、經濟發展,蔡英文總統在兩岸之間有其對臺灣的堅持,也非常務實,深知在國際間必須克服種種困難;她呼籲,臺灣人民應對蔡英文的務實態度有信心,基本上,必須取得臺灣人民的信任,在兩岸之間才能務實發揮。

接下來還有1年任期,陳菊表示,若民進黨政府認爲有高雄市政府能夠扮演的角色,高雄市政府願意站在平等、互惠基礎,協助推動兩岸城市對城市的交流,唯有互相理解,纔不會引發對立。

會後受訪時她首度對新書近日造成的紛擾表達歉意,陳菊表示若書中內容讓管媽或任何人覺得受到糟蹋,她覺得非常抱歉,但她強調寫到當年黨內紛爭是希望大家檢討反省,讓民進黨不再對立,從來沒否定任何人。大家都是成熟的人,相信不會影響同事之間的情誼。

陳菊表示如果書的內容讓管碧玲或相關提及的人覺得受到糟蹋,她覺得非常抱歉,這不是寫這本書的本意。她強調,她在黨內的角色不主動,不希望造成黨內紛爭,這本書是由天下策畫,作者將當時媒體報導納入,她也不能說沒這些事,但認爲應該勇敢面對,去反省和檢討,重回12年前民進黨低迷時刻,整個黨內瀰漫的團結氣氛。

媒體問她,是否有邀請管媽出席新書發表會?陳菊指出,這是天下雜誌辦的發表會,並非市府主導。

陳菊說,市政是延續的,包括前市長謝長廷、代理市長葉菊蘭,包括陳其邁短時間的代理,每個階段對市政累積都是加分,「我們從來沒否定任何人」。

媒體追問,和管媽的關係是否還是好朋友?她回答,當然是好朋友啊,管媽在這三屆立委選舉,她也是助選員之一,大家都是成熟的人,過去民進黨每個發展階段,不管是身上美麗的圖章或傷痕,皆是必然的部分,相信大家都願意去面對,不影響同事之間的情誼。