花蓮原民處尋人! 邀60年前黑膠唱片錄製者憶當年

花蓮臺灣原住民文化館即日起至11月19日止,辦理黑膠唱片展,展出60首1960至1970年代部落經典傳唱歌謠。(花蓮縣政府原民處提供/羅亦晽花蓮傳真)

花蓮臺灣原住民文化館即日起至11月19日止,辦理黑膠唱片展,展出60首1960至1970年代部落經典傳唱歌謠。(花蓮縣政府原民處提供/羅亦晽花蓮傳真)

花蓮臺灣原住民文化館即日起至11月19日止,辦理黑膠唱片展,展出60首1960至1970年代部落經典傳唱歌謠。(花蓮縣政府原民處提供/羅亦晽花蓮傳真)

花蓮縣政府取得授權,即日起至11月19日止,在花蓮臺灣原住民文化館,辦理黑膠唱片展,展出60首1960至1970年代部落經典傳唱歌謠。館方近日在臉書粉專上發佈「尋人啓事」,尋找曾經參與錄製歌曲的工作人員,希望大家能展覽共同回憶往事,暢聊錄製過程的趣事。

花蓮縣政府記錄及典藏原住民族文化在時間與空間上的發展軌跡,籌劃原住民族黑膠唱片展「三輪貨車旁的歌謠錄音」,向貓貍文化工作室取得授權60首由鈴鈴唱片於1960至1970年代,赴花蓮部落錄製的經典傳唱歌謠,即日起至11月19日在花蓮臺灣原住民文化館展出。

館方認爲, 每張唱片承載着原住民族的故事與情感,透過回聲記憶的回顧,還原部落族人的歷史,帶給無數觀賞民衆感動,希望能將這份感動與當時協助唱片錄製的人員一同分享,便在臉書粉絲專頁上發佈尋人啓事。

館方說明主要尋找的對象爲過去60年曾參與鈴鈴唱片工作者,或演唱歌曲、擔任伴奏及執行錄音的人員,希望大家能一起到展場見證歷史,聊聊當年在錄製音樂時的製作過程,一起感受到當時部落的真實生活,並激勵年輕音樂創作者將傳統歌謠與現代元素結合,產生獨一無二的的音樂作品。

原民處藝術文化科長徐採瑤表示,原住民族歷史的溯源與未來發展同樣重要,藉由回顧過去珍貴的無形文化資產,期望喚起「記憶的回顧」,重現部落主體性及自主性的歷史解釋權,希望大家看到資訊後能一同協助尋人,將過往記憶向下傳承。